yǒng咏yǔ雨

现代文翻译

久旱的烈日终于消散，好雨从天云中倾注而下

雨滴笔直落下不偏不倚，即便密集也是时而成之

词语注释

文学赏析

这首诗写雨，却从干旱说起——「亢阳今已久」，五个字把久旱盼雨的心情压到了极致。干旱到了极点，天便降下了这场「嘉雨」，诗人不写雨势之猛，只写「自云倾」——雨是从天云里自然倾泻下来的，没有狂风骤雷，只有从容不迫的润泽。这种写法，正是唐人咏物诗的含蓄之处。

后两句是全诗的点睛之笔。「一点不斜去」写雨滴的轨迹——雨丝笔直而下，不偏不倚，仿佛天地间有一条无形的秩序，每一滴雨都循着它该走的路。这个「不斜」二字，看似写物理现象，实则写出了诗人对这场雨的欣赏：它来得正、落得准，不拖泥带水。

「极多时下成」则写雨势——即便雨点密集，也是「时」而成之，即断时续、有节奏地落下，并非倾盆暴注。一个「时」字，写出了雨的节制与从容。干旱已久，盼来的不是一场毁灭性的暴雨，而是一场恰到好处的甘霖，诗人心中那份欣慰，便在这「时」字里悄然流露。

全诗语言极简，几乎无一字生僻，却将雨的形态、节奏与诗人的心境写得清清楚楚。张道古此诗，贵在写雨而不滞于雨——他写的是雨，寄托的却是久旱逢甘霖的欣慰与对天地秩序的静观。