现代文翻译
三次开启文镜继承美好的名声,暗暗地云霄连接着去程
会压倒洪波先得路,早早升迁清禁共同垂名
莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉韵成
更允许下才听白雪,一枝今天超过郤诜的荣耀
词语注释
文镜:指科举考试的文章或文才
清禁:指宫廷、禁中
莲峰:指莲花峰,代指科举考场
朱轮:贵官所乘之车
下才:谦称自己的才能低下
白雪:指高雅的乐曲,此处喻指高妙的诗文
郤诜:西晋人,曾自比桂林一枝,后以郤诜荣喻科举及第
文学赏析
这首《和主司王起》是唐代诗人张道符在科举考试期间,与主考官王起唱和的一首作品。全诗围绕科举考试这一主题,展现了诗人对考试的期待、对成功的渴望以及对主考官的敬仰之情。
首联“三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程”开篇即点明了考试的背景和诗人的心情。“三开文镜”暗示了考试的多次进行,而“继芳声”则表达了诗人对前人的敬仰和对自身才华的自信。“暗暗云霄接去程”则描绘了诗人对未来的憧憬,仿佛自己的前程如同云霄一般高远。
颔联“会压洪波先得路,早升清禁共垂名”进一步表达了诗人对成功的渴望。“会压洪波先得路”意味着诗人相信自己能够在激烈的竞争中脱颖而出,而“早升清禁共垂名”则表达了诗人对功名的向往,希望能够在朝廷中获得一席之地,留下美名。
颈联“莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉韵成”描绘了科举考试的成功场景。“莲峰对处”指的是科举考试的考场,而“朱轮贵”则象征着成功后的荣耀。“金榜传时玉韵成”则表达了诗人对成功的喜悦,认为自己的才华如同美玉一般,在考试中得到了展现。
尾联“更许下才听白雪,一枝今过郤诜荣”则是诗人对自己的谦逊和对成功的庆祝。“更许下才听白雪”表达了诗人对自己才华的谦逊,认为自己的作品如同白雪一般高雅,但也不敢自满。“一枝今过郤诜荣”则引用了郤诜的典故,表达了诗人对自己成功的庆祝,认为自己的成就已经超过了郤诜。
整首诗情感真挚,用典恰当,展现了诗人对科举考试的重视和对成功的渴望。同时,也体现了唐代士人对功名的追求和对才华的自信。
诗文录《和主司王起》·张道符:https://gushiwen.space/poem/tang/zhang-dao-fu/2071749391583334415