xíng行zhì至shuāng双xī溪kǒu口wǔ午chuī炊zhǔ主rén人kāi开wèng瓮qiú求shī诗zuò作

现代文翻译

地方偏僻，两条溪水在此汇合，村庄幽深，客舍稀少。

主人待我如同相识已久的老朋友，家中的孩子却急着索要新的诗篇。

洗净酒勺打开春日新酿的酒坛，淘洗粳米准备午间的炊饭。

春风吹醒了我的酒意，我又背起琴剑踏上旅途。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处不在辞藻，而在一种近乎白描的生活气息。詹敦仁行旅乡野，在双溪口这个偏僻之地偶然投宿，却被主人当作故人般热情相待——这种“偶然”本身就是全诗的情感枢纽。

首句“地僻双溪合，村深邸舍稀”开篇即铺开一幅荒僻而宁静的山水画面。“地僻”与“村深”互为呼应，双溪交汇之处本就人迹罕至，而“邸舍稀”三字更点出此处远离通衢大道的孤寂。然而，正是这样的僻静之地，才让后续的温情显得尤为珍贵。

第二句“主人如旧识，稚子觅新诗”是全诗最动人的转折。诗人本是过客，主人却“如旧识”一般亲切，这不写主人的殷勤，而写一种超越陌生人的自然亲近感。更妙的是“稚子觅新诗”——孩子不懂世事，只知道有客人来了，便央求作诗。一个“觅”字，把孩童的天真与期待写得活灵活现，也暗示了诗人此行虽为旅途，却因这份纯朴而生出几分流连之意。

第三句“洗杓开春酝，淘粳作午炊”转入具体的待客场景。洗勺、开坛、淘米、做饭，全是日常琐碎的动作，但正是这些动作构成了人间烟火的质感。春酒与新炊，既是物质的款待，更是情感的温暖。诗人没有用任何华丽的修辞来赞美主人的好客，只是如实记录，反而让读者感受到一种质朴的真挚。

末句“春风吹酒醒，琴剑又追随”收束于离别。酒醒之后，春风拂面，诗人重新背起琴剑踏上旅程。这里的“琴剑”不仅是随身之物，更是诗人身份的隐喻——既有文人的雅趣，也有游士的行脚。一个“又”字，暗示这样的漂泊已是常态，但此刻的温情足以让短暂的停留成为记忆中的亮点。

整体来看，这首诗没有宏大的叙事，也没有深沉的感慨，它只是记录了一次偶然的投宿经历。但正因如此，它反而更接近生活的本真。詹敦仁以平淡的语言写出了旅途中的人情之美，这种美不在远方，就在这一碗春酒、一顿午炊之中。