fù复yóu游wú浯xī溪

现代文翻译

昔日到此游玩时我才三岁孩童

如今重来两鬓已经斑白苍凉

剥开青苔细看那篆书字迹

割除杂草寻觅旧日书堂

引导客人登上高台远眺

呼唤童仆清扫树旁杂草

词语注释

文学赏析

此诗以'昔'与'今'的强烈对照开篇，起笔便有一种时光流逝的沉重感。'昔到才三岁，今来鬓已苍'，诗人回忆童年曾随父元结游历浯溪，彼时稚童，而今重游，两鬓已染霜华。三岁与苍鬓，不仅是年龄的对比，更是人生半世的沧桑缩影。这种今昔之叹，为全诗奠定了悲凉的基调。

颔联'剥苔看篆字，薙草觅书堂'，笔触转向具体的景物。诗人剥去石上青苔，想再看一眼父亲当年所勒的石刻，却在荒草中艰难寻觅昔日书堂的踪迹。一个'剥'字，写出了对前贤遗迹的珍视与急切；一个'觅'字，道出了景物全非的失落。这里不仅有对元结父子的追怀，更有一种历史文物在岁月中湮没的无奈。

颈联'引客登台上，呼童扫树旁'，看似写日常琐事，实则暗含深意。诗人邀请客人登台远眺，呼唤童仆清扫树旁杂草，试图恢复旧日景观。然而，'石渠疏拥水，门径斸丛篁'，尽管人力在努力疏浚整治，但'田地潜更主，林园尽废荒'，世事变迁，物是人非，曾经的园林早已荒芜，主人也已更迭。这种人力与天时的对抗，最终以失败告终，更显悲凉。

尾联'悲凉问耆耋，疆界指垂杨'，诗人向当地老人询问昔日的情况，老人却只是指着岸边的垂杨，无言以对。这一'问'一'指'，将无尽的沧桑感推向高潮。老人的沉默与垂杨的依旧，反衬出人事的无常与历史的无情。全诗语言质朴，情感深沉，通过重游浯溪的所见所感，抒发了对家族往事的追思和对世事变迁的感慨，读来令人动容。