shuāng霜

现代文翻译

古往今来，哪一件事不值得深思？

都相信邹衍吹律能感动上天

只想着在燕山吹奏暖律

炎天难道不能化解飞霜

词语注释

文学赏析

袁郊此诗虽题为《霜》，却并未着力描摹霜之形态或寒之凛冽，而是借邹衍吹律之典，翻出新意，将自然现象与人事感慨融为一体，读来别有趣味。

起句“古今何事不思量”，以问句开篇，气势不凡。一个“思量”二字，将古往今来无数人事尽揽其中，仿佛诗人正伫立窗前，对着一片霜华，思绪万千。次句“尽信邹生感彼苍”，笔锋一转，落入典故。邹衍吹律致霜，本为传说，世人多以为信，诗人却在此处暗藏机锋——既然邹衍能感天致霜，那么霜之降临，岂非人力可致？这一问，既是对传说的质疑，也是对现实的隐喻。

后两句“但想燕山吹暖律，炎天岂不解飞霜”，是全诗最精彩之处。诗人设想，若能在燕山之上吹奏暖律，使寒气消散，那么即使在炎炎夏日，霜雪岂能不解？此处“但想”二字，看似平淡，实则蕴含无限感慨。诗人并非真信暖律可解霜，而是借这一设想，表达对现实的不满与对理想境界的向往。霜，既是自然之霜，亦是人世之霜——冤屈、不公、寒冷，皆可喻之。诗人以“炎天”对“飞霜”，冷暖对照，张力十足，。

此诗用典自然，不露痕迹，议论中寓深情，讽刺中见悲悯，堪称咏物诗中之佳作。