结客少年场行
◆
幽幷侠少年，金络控连钱。
窃符方救赵，击筑正怀燕。
轻生辞凤阙，挥袂上祈连。
陆离横宝劒，出没骛征旃。
蒙轮恒顾敌，超乘忽争先。
摧枯逾百战，拓地远三千。
骨都魂已散，楼兰首复传。
龙城含宿雾，瀚海接遥天。
歌吹金微返，振旅玉门旋。
烽火今已息，非复照甘泉。
现代文翻译
幽并地区的侠义少年，骑着饰有金络头的骏马，缰绳上连着铜钱。
他们像信陵君窃符救赵那样急人之难，又像荆轲击筑怀燕那样壮怀激烈。
为报知己轻生舍命辞别皇宫，挥袖告别踏上祁连山道。
宝剑寒光陆离横在马上，在征旗间出没驰骋。
披甲的战马常常回头顾盼敌人，武士跳跃上车忽然争先恐后。
摧枯拉朽般历经百战，拓地千里远至三千。
匈奴骨都侯魂飞魄散，楼兰王的头颅已被传送京城。
龙城笼罩着夜宿的雾气，瀚海沙漠连接着遥远的天际。
唱着歌吹着笛从金微山凯旋，整顿军队从玉门关回旋。
烽火如今已经熄灭，不再照亮甘泉宫了。
词语注释
1
幽幷: 古幽州和并州，泛指今河北、山西一带，自古多慷慨悲歌之士
2
窃符: 指信陵君窃符救赵的典故，喻侠士急人之难
3
击筑: 指荆轲刺秦王前，高渐离击筑，荆轲和歌于市，喻壮士临别之悲壮
4
凤阙: 汉代建章宫有铜凤阙，此处代指皇宫或京城
5
祈连: 即祁连山，在今甘肃西部，汉唐边塞要地
6
陆离: 光彩陆离的样子，形容宝剑寒光闪烁
7
征旃: 军旗。旃，通'毡'，亦作'之焉'合音
8
蒙轮: 指披甲的战马，或指蒙有轮圈的战车
9
超乘: 跳跃上车，形容武士勇武有力
10
骨都: 匈奴官名，此处代指匈奴敌军
11
楼兰: 汉代西域国名，此处借指西北边患
12
龙城: 匈奴祭天之处，此处泛指边塞要地
13
瀚海: 指沙漠，唐代常指戈壁荒漠
14
金微: 金山，即今阿尔泰山，汉时卫青曾追击匈奴至金微山
15
振旅: 整顿军队，指凯旋
16
甘泉: 甘泉宫，在陕西淳化，汉代帝王避暑离宫，此处借指边警
文学赏析
虞羽客此诗，虽托名'结客少年场'，却非写市井任侠之徒的意气相倾，而是将笔触伸向了边塞征战的宏大叙事。全诗以'幽幷侠少年'起笔，迅速勾勒出一幅金络连钱、意气风发的少年游侠图，但诗人笔锋一转，便让这少年从繁华京城跃入苍茫塞外，完成了从'任侠'到'立功'的身份转换。
诗中用典密集而自然。'窃符方救赵，击筑正怀燕'一联，将信陵君的义举与荆轲的悲歌并置，既写出了少年侠士的慷慨任气，又暗示了其出征时那种视死如归的悲壮底色。这种用典并非炫学，而是为后文的战场厮杀铺设情感基调。
'陆离横宝劒，出没骛征旃'与'蒙轮恒顾敌，超乘忽争先'两联，侧重动态描写。诗人选取了'横''出没''顾''争先'等动词，将战场上的紧张感与少年的勇猛刻画得淋漓尽致。尤其是'超乘忽争先'，一个'忽'字，写出了少年武士那种不加思索、本能争先的锐气，极具画面感。
后半部分'摧枯逾百战'至'瀚海接遥天'，视野骤然开阔。从'骨都'到'楼兰'，从'龙城'到'瀚海'，空间跨度极大，写出了战事的惨烈与边塞的辽阔。'龙城含宿雾'一句尤为精彩，'含'字赋予龙城以生命感，宿雾笼罩，既写出了边塞的苍茫神秘，也暗示了战争的阴森肃杀。
结笔'烽火今已息，非复照甘泉'，以和平景象收束全篇，与开篇的侠气形成呼应——少年建功立业，终得凯旋，而天下也因此安宁。这种从'任侠'到'报国'再到'和平'的叙事脉络，正是初唐边塞诗特有的昂扬气象。
诗文录《结客少年场行》·虞羽客：https://gushiwen.space/poem/tang/yu-yu-ke/2071749031372312620