yī一gōng公fáng房

现代文翻译

山房幽深，是谁掩上了门扉，这里清净自在，充满闲适之意

一场秋雨洗尽众木，枝叶收敛，孤云从远山升起

凋落的花瓣躺在绿苔之上，鸽子在翠楼间哺育幼雏

黄昏山岚霭霭，燃起香火，从容地听僧人诵完半偈经文而归

词语注释

文学赏析

喻凫是晚唐“十才子”之一，其诗风清苦峭拔，这首《一公房》便是其清寂诗境的典型代表。全诗不着一“静”字，而静意自现；不着一“禅”字，而禅趣盎然。

首联“幽深谁掩关，清净自多闲”，以设问起笔，却无答语。山房幽深，门扉半掩，主人不在，唯有清净自守。一个“闲”字，既写环境之清闲，更写心境之闲适，为全诗定下基调。

颔联“一雨收众木，孤云生远山”是全诗最精彩的一联，堪称晚唐五言律诗中的佳句。诗人用一“收”字，将雨后山林万物收敛、归于沉寂的状态写得极具张力。雨洗众木，枝叶敛藏，世界仿佛被压缩、被净化，只剩下空明。而“孤云”与“远山”相对，云之孤、山之远，空间感瞬间拉开。这一联对仗工整，意象清冷，以动写静，以实写虚，将雨后山居的空灵之境刻画得入木三分。学界常以此联为例，说明晚唐诗人如何通过对自然景物的精细观察，营造出超越世俗的幽寂氛围。

颈联“花萎绿苔上，鸽乳翠楼间”，镜头由远及近，聚焦于房前屋后的细微景象。花落苔上，无人清扫，反添古意；鸽子在翠楼间哺育幼雏，生机暗藏。一萎一乳，一静一动，一衰一荣，在清冷的基调中注入了一丝温润的生命气息，使画面不至于枯寂。

尾联“岚霭燃香夕，容听半偈还”，时间推移至黄昏。山岚霭霭，香火袅袅，诗人在此静听僧人诵经半偈而归。这一“容”字，写出了诗人随性自在、不假修饰的态度。半偈虽短，却足以安顿心灵。全诗至此，由景入情，由外而内，完成了一次从感官到精神的净化过程，余韵悠长。