xià夏rì日lóng龙xiáng翔sì寺jū居jí即shì事jì寄cuī崔shì侍yù御

现代文翻译

古老的寺院中一面幡旗斜挂，风吹过门庭溪水漫过沙滩。

几缕钟声里用饭，树荫下双影相伴品茶。

落日余晖洒向荒远之地飘起细雨，微风轻拂古旧城壕边的花朵。

何时才能与身为御史的您重逢，再次一同探讨人生之道。

词语注释

文学赏析

喻凫此诗，写的是夏日龙翔寺的闲居生活，寄给身为侍御的友人崔某。全诗清幽淡远，有晚唐特有的清冷气息。

首联“古刹一幡斜，吹门水过沙”，起笔便勾勒出一幅古寺图景。古刹之中，一杆幡旗斜斜垂挂，风吹门庭，溪水漫过沙滩。一个“斜”字，写出了幡旗的静态与风的轻拂；“吹门水过沙”则写出了水的流动与静谧。这两句诗，动静结合，画面感极强，仿佛让人置身于那个宁静的古刹之中。

颔联“数声钟里饭，双影树间茶”，进一步描绘寺中的日常生活。钟声悠扬，伴随着用饭；树影婆娑，映衬着品茶。这两句诗，写出了寺中生活的清幽与闲适，也透露出诗人内心的宁静与淡泊。“数声”与“双影”，对仗工整，音韵和谐，读来朗朗上口。

颈联“落日穷荒雨，微风古堑花”，笔锋一转，写起了寺外的景色。落日余晖洒在荒凉的野外，细雨纷纷；微风轻拂，古堑边的花儿摇曳生姿。这两句诗，意境开阔，色彩鲜明，既有落日的壮丽，又有微风的柔美，展现了诗人对自然景色的敏锐观察与深厚情感。

尾联“何当戴豸客，复此问生涯”，诗人直抒胸臆，表达了对友人的思念与期盼。何时才能与身为御史的你重逢，共同探讨人生之道？“戴豸客”指御史，代指崔侍御。这两句诗，既表达了对友人的深切怀念，也展现了诗人对人生的思考与追求。

全诗语言清丽，情感真挚，是喻凫诗作中的佳作。尤其是颔联与颈联，对仗工整，意象丰富，读来。