jué绝jù句

现代文翻译

银白的地面一尘不染，金色的菊花傲然绽放，紫梨和红枣悄然坠落，散落在青苔之上。

一泓清澈的秋水倒映着一轮明月，今晚我的老朋友，你会来吗？

词语注释

文学赏析

喻凫的这首绝句，胜在一种清冷而温存的期待感，它不靠奇崛的意象，而是靠氛围的层层铺垫来打动人心。

前两句写庭院之景，色彩明丽却异常洁净。“银地无尘”四字极妙，既写出了月光如水、洒落庭院的质感，也暗示了环境的幽静——无尘，则无人扰，亦无俗念。金菊、紫梨、红枣，本是秋日丰收的暖色，却“堕莓苔”而无人采摘，这静默的凋零，为全诗定下了一种孤寂的基调。景语皆情语，这满园秋色，实则是诗人独对良宵、等待故人的心境的投射。

后两句笔锋一转，从视觉的繁复归于空灵的简约。“一泓秋水一轮月”，十个字，两个“一”字，将天地间的清澈与圆满尽收眼底。秋水与明月，既是实景，也是诗人高洁心境的象征。然而，在这完美的静谧中，诗人却抛出了一个极不“雅”、极带烟火气的问句：“今夜故人来不来？”

这一问，是全诗的“诗眼”。前文的银地、金菊、秋月，营造了一种近乎出尘的意境，读者正以为这是一首隐逸诗时，诗人却突然回归到最朴素的人际温情。这种反差，让等待的焦灼与期盼变得真实可感。它不似李白“呼儿将出换美酒”的豪放，也不似杜甫“夜雨剪春韭”的深沉，而是一种文人之间特有的、清淡而真挚的友谊。诗人不问“何时来”，而问“来不来”，这种不确定性，恰恰写出了等待中那种既期待又忐忑的微妙心理。全诗由景入情，由静转动，由雅入俗，却在俗中见真，是一首难得的清丽之作。