shè歙jùn郡yǒu有huáng黄shān山lóu楼běi北kàn瞰huáng黄shān山shān山shì势zhōng中chāi拆ruò若jù巨mén门zhuàng状yīn因tí题yì一jué绝

现代文翻译

黟峰的翠绿山色仿佛从天际倾泻而下，一直流向深邃的青天，让萧瑟的秋色豁然开朗。

我悠闲地倚靠在红色的栏杆上，频频向北眺望那壮观的山景，这楼只配叫做巨门楼。

词语注释

文学赏析

于德晦这首七绝，题目极长，几乎是一篇微型序跋。这种以题代序的做法在唐人绝句中并不常见，却恰好说明此诗并非为抒情而作，而是因景生议、即目成咏的纪胜之作。黄山楼位于歙郡（今安徽黄山一带），北瞰黄山，山势从中拆开，形如巨门——这便是“巨门楼”之名的由来。全诗四句，前两句写景，后两句议论，结构清晰而意趣盎然。

首句“黟峰翠色自天流”，起笔便不凡。“黟峰”指黄山主峰，因山体多黑石而得名黟山，亦称黄山。一个“自天流”三字，将静态的山色写成动态的江水——翠色不是静止地堆在那里，而是从高空倾泻而下，仿佛天河倒灌。这种写法既写出了山势之高峻，又赋予色彩以流动的生命感。次句“直下青冥豁素秋”，进一步拓展空间：山色从青天直落，使整个秋天都为之豁然开朗。“豁”字用得极有力，既是视觉上的开阔，也是心理上的释放——面对如此壮丽的自然景象，胸中块垒似乎也被一举扫空。

后两句由景入情，却不说自己如何感动，只说“闲倚朱栏频北望”。一个“闲”字，看似轻松，实则暗含深意：诗人之所以频频北望，正是因为这景色太过动人，令人不忍移目。“频”字写出了凝望之久、注目之切。末句“只宜名作巨门楼”是全诗的点睛之笔。诗人不满足于眼前之名，而是要为这座楼重新命名——既然山势中拆若巨门，那这座楼就该叫“巨门楼”。这不仅是地理观察，更是一种审美判断：自然之景应当有与之相称的名字，而名字本身也能反过来照亮景物的特质。

此诗虽短，却完成了从视觉到命名的完整思维过程。它不靠典故取胜，也不以辞藻炫人，而是以观察的精确和语言的简净打动读者。据《金石萃编》记载，于德晦于大中六年（852年）任监察御史时曾有题名，可见此人确有其事，并非泛泛之辈。歙州刺史为其从兄筑室问政山的故事，虽出自地方志附注，未必完全可信，但为这首诗增添了一层人文背景：黄山之名，本与隐逸文化密切相关，而于德晦在此题诗，恰是将自然景观与人文记忆交织在一起。

总体而言，这是一首以简驭繁的纪胜小诗。它没有长篇大论，却在四句之内完成了写景、抒情、议论三重任务，堪称唐人绝句中“以理趣胜”的代表之作。