shàng上sì巳rì日zèng赠dōu都shàng上rén人 èr二

现代文翻译

曲水边公卿们设宴饮酒，香尘铺满了长安街道。

我本无心参与修禊的游乐，独自漫步来到了禅房。

细嫩的青草牵惹着我的愁眼，繁盛的花朵勾起我的羁旅情怀。

穿着绮罗的游人骑马经过，遗落了凤皇形的发钗。

词语注释

文学赏析

殷尧藩此诗，妙在“无心”二字，写尽了唐人面对盛世繁华时的一种疏离与清醒。

首联“曲水公卿宴，香尘尽满街”，起笔便是上巳日长安城的盛况。曲水流觞，公卿宴饮，香尘满街，一派热闹繁华。然而诗人笔锋一转，颔联“无心修禊事，独步到禅斋”便跳出了这热闹圈外。“无心”并非真的没有心意，而是对这种世俗狂欢的疏离与淡漠；“独步”二字，更显其孤高与清冷。一个“独”字，与首联的“尽满街”形成鲜明对比，诗人选择独自走向禅斋，寻求内心的宁静，而非随波逐流。

颈联“细草萦愁目，繁花逆旅怀”，是写景也是写情。细草青青，惹动愁绪；繁花似锦，却勾起羁旅之怀。这里的“愁”与“怀”，并非无病呻吟，而是诗人在繁华背后，对人生、对时光、对自我的深刻反思。细草与繁花，本是美好之物，却在诗人眼中勾起了愁绪与羁怀，这正是“以乐景写哀，一倍增其哀乐”的手法。

尾联“绮罗人走马，遗落凤皇钗”，以景结情，余韵悠长。绮罗佳人，走马观花，不经意间遗落了凤皇钗。这遗落的凤皇钗，或许象征着繁华背后的空虚，或许暗示着美好事物的易逝。诗人没有直接抒情，而是通过这一细节，让读者自己去体会其中的深意。

全诗结构严谨，对比鲜明。首联写热闹，颔联写疏离，颈联写愁绪，尾联写遗落。诗人在繁华与宁静、热闹与孤独之间，找到了自己的位置，也表达了其对人生、对社会的深刻思考。此诗语言清丽，是殷尧藩诗作中的佳作。