dì帝jīng京èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

龙虎般的山河拱卫着帝都，皇气贯通天地，远远瞻望那笼罩在五色祥云中的皇帝宫阙，一片红光。

天下的英雄豪杰都汇聚于朝廷，籍贯遍布江东各地；将相之才大多在蓟北边关建立了显赫功勋。

礼乐制度每日都在效法夏商周三代的盛世，四方使节翻山渡海，年年岁岁朝贡，万象归同。

将所有的精力都用在以节俭之德弘扬文治上，淳朴的社会风俗应该能恢复到太古时代的风气。

词语注释

文学赏析

殷尧藩此诗，题为《帝京二首·其二》，是一首典型的盛世颂歌，但其艺术价值不在于辞藻的华丽，而在于气象的开阔与结构的严整。

首联“龙虎山河御气通，遥瞻帝阙五云红”起笔便不凡。诗人没有从具体的宫殿写起，而是先铺陈出一种宏大的地理与气场背景。“龙虎”二字，既指帝都依山傍水的险要地势，也暗喻天子威仪。一个“通”字，写出了皇气贯通天地的流动感；而“五云红”则是视觉上的聚焦，那笼罩着帝阙的祥云红光，既是实景描写，更是太平祥瑞的象征。这一联由远及近，由气势到色彩，为全诗奠定了庄重而热烈的基调。

颔联“英雄尽入江东籍，将相多收蓟北功”转而写人，写的是人才的汇聚与功业的建立。“尽入”与“多收”两个副词，极具分量，展现出一种海纳百川、唯才是举的自信。江东出文臣，蓟北立功勋，南北呼应，文武兼备，这正是大唐帝国人才济济、疆域辽阔的缩影。此联对仗工整，气脉流畅，读来有一种金戈铁马与庙堂钟鼎并存的雄浑感。

颈联“礼乐日稽三代盛，梯航岁贡万方同”进一步升华，从人事转到制度与文化。“稽三代”并非真的要去模仿夏商周，而是强调大唐礼乐制度的完备与正统，足以比肩上古盛世。“梯航”指翻山越岭、渡海而来的朝贡使者，“万方同”三字，写出了四夷宾服、天下归心的政治格局。这一联气象博大，是全诗最见盛唐风骨之处。

尾联“都将俭德熙文治，淳俗应还太古风”收束全篇，落脚于“俭德”。在极言盛世繁华之后，诗人笔锋一转，强调这一切的根基在于君主的节俭与德政。这种“以俭养德”的论述，既符合儒家政治理想，也为前面的铺陈提供了解释——正因为有俭德，才有文治，才能还淳于太古。全诗由地理而人事，由人事而制度，由制度而道德，层层递进，逻辑严密，是一首难得的庙堂佳作。