chūn春rì日jī羁qíng情
◆
xiāng乡shān山lín临hǎi海àn岸 ，bié别yè业jìn近tiān天nì堄
dì地jiē接lóng龙duī堆běi北 ，chuān川lián连yàn雁sāi塞xī西
tóng童nián年fāng方tì剃xuē削 ，ruò弱guàn冠dǎo导qún群mí迷
rú儒shì释shuāng双pī披wán玩 ，shēng声míng名dú独jiàn见jī跻
xū须yuán缘suí随kěn垦qǐng请 ，jīn今nǎi乃hèn恨kuí暌xié携
jì寂jì寂kōng空chóu愁zuò坐 ，chí迟chí迟luò落rì日dī低
chù触huái槐cháng常yǒu有zhì志 ，zhé折kǎn槛wèi为wú无qī蹊
bó薄mù暮huāng荒chéng城wài外 ，yī依xī稀wén闻yuǎn远jī鸡