jīng京xī西yù遇jiù旧shí识jiān兼sòng送wǎng往lǒng陇xī西

现代文翻译

蝉鸣声多么急切，日暮时分秋风吹动树木

此刻已让人难以承受这愁绪，陇西的人又要离去

相逢与相失，都如同走在迷失方向的歧路上

词语注释

文学赏析

这首诗的起句便带着一种逼人的紧迫感。「蝉鸣一何急，日暮秋风树」，诗人没有写蝉声如何清亮，而是用一个「急」字，直接抓住了听觉上的压迫感。这急切的蝉鸣，叠加在日暮时分的萧瑟秋风之中，瞬间营造出一种黄昏独处的苍凉氛围。日暮本身就容易引发愁绪，加之秋风扫叶，视听交织，愁情便如野草般疯长。

紧接着，「即此不胜愁，陇阴人更去」，诗人将这种情绪具体化。眼前的景色已让人难以承受这份愁苦，而好友又要前往更遥远的陇西。这里的「更」字极有分量，它暗示了离别的距离之远和归期之渺茫，使得原本就浓重的离愁别绪雪上加霜。送别之人，心随人去，愁绪便有了具体的指向。

结句「相逢与相失，共是亡羊路」是全诗的点睛之笔，也是最具哲理意味之处。诗人没有停留在个人的离愁别恨中，而是由眼前的送别联想到人生的普遍境遇。他引用《列子》中「杨子之邻人亡羊」的典故，将人生比作岔路众多的荒野，相逢与相失，不过是人生歧路上的常态。这一笔，将个人的送别之情提升到了对人生无常、聚散难料的深刻思考，使得整首诗的意境陡然开阔，哀而不伤，余味悠长。