yě野jū居chí池shàng上kān看yuè月

现代文翻译

云间的月亮悠然自得，清辉再次洒落在池塘之上

凝结的露水苍茫湿润，沉入波中的月影荡漾着淡淡的光泽

门户应当还未开启，天尚未破晓，而昭阳宫中已是歌吹喧天

远近望去徒然令人伤神，只有清澈的月光在霭霭雾气中长久弥漫

词语注释

文学赏析

姚系此诗以月为核心意象，通过细腻的笔触描绘了野居池边观月的静谧景象，同时融入了对时光流逝和人生境遇的感慨。

首联“悠然云间月，复此照池塘”开篇即营造出一种宁静而悠远的氛围。月亮悠然地悬挂在云间，其清辉再次洒落在池塘之上。“复此”二字暗示了诗人或许曾在此地多次观月，此次重临，心境或许已有所不同。月亮的“悠然”与池塘的静谧相映成趣，为全诗奠定了一种淡泊宁静的基调。

颔联“泫露苍茫湿，沈波澹滟光”进一步细化了月夜下的景物描写。露水凝结，苍茫一片，仿佛被月光浸湿；池塘中的波光随着月影轻轻荡漾，闪烁着淡淡的光芒。“泫露”与“沈波”对仗工整，一动一静，一湿一亮，生动地展现了月夜下池边的细微变化。尤其是“澹滟”二字，精准地捕捉到了月光在水面上波光粼粼的动态美感，使画面充满了灵动之气。

颈联“应门当未曙，歌吹满昭阳”笔锋一转，从眼前的野居池景联想到了宫廷或富贵之家的夜生活。此时门户尚未开启，天还未亮，但昭阳宫中却已是歌吹喧天，热闹非凡。这一联通过对比，将野居的清冷与宫廷的繁华并置，暗示了诗人或许身处江湖之远，却心系庙堂之高，或者表达了对不同生活状态的某种感慨。昭阳，汉宫殿名，这里借指皇宫或富贵人家。

尾联“远近徒伤目，清辉霭自长”收束全诗，表达了诗人观月后的复杂情感。无论是远望还是近观，眼前的月色美景只能徒然令人伤神，唯有那清澈的月光，在霭霭雾气中长久地弥漫。这里的“徒伤目”并非真的悲伤，而是一种因美景而引发的淡淡惆怅，或许是对时光易逝的感叹，或许是对自身境遇的无奈。清辉霭霭，悠长不绝，象征着诗人内心那份难以言说的情愫，随着月光久久萦绕。

整首诗语言清丽，通过月、露、波、光等意象的巧妙组合，构建了一个清幽而略带惆怅的月夜世界，展现了诗人细腻的感知力和独特的审美情趣。