guò过zhāng章xiù秀cái才luò洛yáng阳kè客shè舍

现代文翻译

通达事理的人内心自然安适，在旅途中住店也如同闲居一般自在。

不再走那些喧嚣尘世的道路，重新翻阅曾经读过的书籍。

傍晚的山间雾气仿佛近在咫尺，夕阳西下树影变得稀疏。

这里来的都是心意相通无需多言的客友，一起听你诵读道家的典籍。

词语注释

文学赏析

这首五律以“过访”为线索，实则写一种超然物外的隐逸心境。首联“达人心自适，旅舍当闲居”开篇点题，直言达观之人无论身处何境皆能自得其乐，旅舍亦可作闲居之用。这种心态奠定了全诗清旷的基调。

颔联“不出来时径，重看读了书”看似平淡，实则写出了一种远离尘嚣、回归内心的生活状态。不再奔波于世俗之路，而是重新拾起旧日读过的书卷，在文字中寻得安宁。这种“退”并非消极，而是一种主动的精神选择。

颈联“晚山岚色近，斜日树阴疏”转写景物，是全诗意境最美之处。傍晚的山岚仿佛触手可及，夕阳西下，树影变得稀疏。这里用“近”与“疏”二字，精准地捕捉了黄昏时分光影与空间的变化，营造出一种静谧、空灵的氛围，也暗示了诗人内心的澄明。

尾联“尽是忘言客，听君诵子虚”收束全篇，点出访客皆为淡泊名利、心意相通之人，一起聆听诵读道家经典。以“忘言”作结，呼应开头的“达心”，余韵悠长。全诗语言清简，体现了唐代文人追求精神自由与内心宁静的审美理想。