yǒng咏qín琴

现代文翻译

长久以来以龙门良材著称，孤高挺立于峄阳名琴之列。

齐国娥女刚刚拨弄琴弦，赵地佳人正调整着音调。

尊贵的客人请不要匆匆返回，繁复的琴曲尚未弹奏完毕。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗虽短，却将琴的材质、名望、演奏与听者反应浓缩于九字之中，结构紧凑，意脉连贯。

首句“久擅龙门质，孤竦峄阳名”起笔不凡。诗人没有直接写琴的形制，而是追溯其材质渊源——龙门之桐，峄阳之木，皆是制琴良材。一个“擅”字赋予琴以人格化的自信，一个“孤竦”则写出其卓然独立的气度。这两句为全诗奠定了清高脱俗的基调。

次句“齐娥初发弄，赵女正调声”转入演奏场景。齐娥、赵女皆是古代善琴者的代称，诗人借她们之口写出琴音初起时的婉转悠扬。“初发弄”与“正调声”对举，既有时间上的先后，又有动作上的呼应，使画面生动起来。

结句“嘉客勿遽反，繁弦曲未成”是全诗最精彩之处。诗人以主人的口吻挽留宾客：请不要匆匆离去，这繁复的琴曲尚未弹完。一个“勿”字，既有恳切，又有自信——琴艺如此精湛，何愁留不住听者？而“繁弦曲未成”五字，既写出了琴曲的丰富多变，又暗示了演奏者技艺的高超，更流露出诗人对知音难遇的珍惜。全诗由此从咏物上升到人情，余韵悠长。