wǔ武sù肃wáng王yǒu有zhǐ旨shí石qiáo桥shè设zhāi斋huì会jìn进yì一shī诗 yī一

现代文翻译

南方有天台山值得尊崇，它孕育灵气蕴含秀美独自超拔于众山之上。

层层曲折的山涧侵蚀着险峻的岩石，一步一步登上重叠的山岩仿佛踏碎了脚下的云彩。

金色的鸟儿常常从云雾中显现身影，奇异的香气多在夜深时分飘入鼻端。

应当知道这方天地并非寻常的人间境界，一道幽深奇绝的景象自成一体各有所分。

。

词语注释

文学赏析

五代吴越时期，武肃王钱镠在天台山石桥（石梁）设斋会，延寿以僧人身份奉命赋诗。诗题中“进一诗”三字点明此作带有应制性质，但全诗并未落入歌功颂德的窠臼，而是将笔触集中在天台山石桥一带的灵秀气象上，这在应酬诗中实属难得。

首联“南有天台事可尊，孕灵含秀独超群”总提天台之胜，一个“尊”字奠定全诗基调——这里不是寻常山水，而是承载某种精神尊严的所在。“孕灵含秀”四字虽稍显平直，却准确概括了天台山作为佛教名山与自然胜境的双重身份：既孕育灵气，又涵纳秀美，且“独超群”三字将其与其他山川拉开距离。

颔联是全诗最精彩处：“重重曲涧侵危石，步步层岩踏碎云。”此联对仗工稳而不板滞，“重重”与“步步”叠词相映，写出登山过程的层层推进感。尤为精妙的是动词选择——“侵”字赋予山涧以主动的姿态，仿佛水流有意侵蚀、包裹危石，而非被动流经；“踏碎云”三字更是奇崛，诗人并非真的踩碎云朵，而是写攀登至高处时云雾缭绕脚下，每一步都似踏在云上，云气被足音震散。这一句将视觉上的云海与动作上的登攀融为一体，虚实相生，堪称全诗最佳。

颈联“金雀每从云里现，异香多向夜深闻”转入听觉与嗅觉维度。金雀即金翅鸟，佛经中的神鸟，此处或实指山中飞鸟，或暗用佛教意象；“每从云里现”写出其若隐若现之态，增添神秘色彩。下句“异香多向夜深闻”则从嗅觉入手，夜深人静时忽有奇香袭来，不知来自何处，这种不可捉摸的体验恰恰强化了天台作为“非凡界”的氛围。

尾联“当知此界非凡界，一道幽奇各自分”收束全篇，点明主旨：此地非同凡俗之境，那份幽深奇异自有其独立的存在方式，不容世俗眼光轻易丈量。结句语气沉稳，不夸张不渲染，却余味悠长。

整体而言，此诗以登山为线索，由远及近、由视觉到听觉嗅觉，层次分明。语言清丽而不雕琢，画面幽邃而不晦涩，在五代僧诗中属上乘之作。