wǔ武sù肃wáng王yǒu有zhǐ旨shí石qiáo桥shè设zhāi斋huì会jìn进yì一shī诗 sān三

现代文翻译

智慧的泉源与福德的大海无人能够超越，武肃王亲自施予恩泽运用睿智的谋略。

感应显现穷尽了幽深寂静的心灵境界，以佛法资益持守完全稳固了修行的根本。

石桥之上红鹦鹉低飞翱翔，烟雾笼罩的山岭间碧鹧鸪高翔天际。

殊胜美妙的法会反复进行唯有虔诚祷祝，永远资助军队与百姓远离灾难忧患。

词语注释

文学赏析

延寿此诗作于五代吴越国时期，是奉武肃王钱镠之命，于石桥设斋会时所作。诗中既有对佛法的礼赞，也有对王恩的感戴，更寄托了祈愿国泰民安、灾祸消弭的美好愿景。

首联"智泉福海莫能逾，亲自王恩运睿谟"开篇即点明主题。"智泉""福海"两个意象，将佛法的智慧与福德比作无尽的泉源与浩瀚的大海，"莫能逾"三字极言其广大无边。而"亲自王恩运睿谟"则转写武肃王亲自主持此事，以睿智的谋划推动法会。这一联将佛法之广大与君王之英明并置，既显庄严，又见尊崇。

颔联"感现尽冥心境界，资持全固道根株"深入佛法修持的内境。"感现"指感应显现，"冥心境界"则是幽深难测的心灵境地，诗人认为通过修行可以穷尽这一境界。"资持"意为以佛法资益持守，"道根株"比喻修行的根本。这一联对仗工整，"尽"与"全"二字呼应，强调修行之彻底与圆满，体现了延寿作为高僧对佛法实践的深刻理解。

颈联"石梁低翥红鹦鹉，烟岭高翔碧鹧鸪"是全诗最富画面感的两句。石桥如梁，红鹦鹉低飞其上；烟霭笼罩的山岭间，碧鹧鸪高翔天际。这里以色彩鲜明的鸟类意象点缀自然景色，"红"与"碧"相对，"低翥"与"高翔"相映，构成一幅动静结合、高低错落的山水画卷。这一联不仅写景优美，更暗含佛法普被、万物各得其所的寓意——鹦鹉低飞、鹧鸪高翔，皆在自然的秩序之中，正如众生在佛法的护佑下各安其位。

尾联"胜妙重复惟祷祝，永资军庶息灾虞"收束全诗，回归法会的目的。"胜妙重复"指法会的殊胜与仪轨的繁复，"惟祷祝"表明一切皆出于虔诚的祝愿。最后一句"永资军庶息灾虞"点明主旨：祈愿军队与百姓永远远离灾难忧患。这一联虽直白，却因前六句的铺垫而显得情真意切，不流于空泛的颂扬。

整体来看，此诗结构清晰，由佛法之广大写到修行之深境，再转入自然美景，最后归结于祈愿。语言庄重而不晦涩，对仗工稳而有意境。尤其颈联以自然景物寓佛法之意，堪称全诗最精彩之处。延寿作为五代著名高僧，此诗既见其佛学修养，亦见其文学功底，是宗教诗歌中较为优秀的作品。