jù句 sì四

现代文翻译

春草浓密使小路变得狭窄

树木繁茂让傍晚的窗户投下阴凉

）

吴越国献土归宋，发生在延寿去世三年之后

许多书籍将延寿列为宋人，其实并不准确

）。

词语注释

文学赏析

这两句写的是春日傍晚的幽静景象。'草浓春径狭'——春草长得茂盛，几乎要挤满小径，以至于路径显得狭窄；一个'浓'字把草的繁茂写得很有分量，不是'多'或'密'，而是有质感、有厚度地涌上来。'树密晚窗阴'——树木枝叶稠密，到了傍晚时分，连窗户都被树荫笼罩。这句好在不说'树荫遮窗'，而说'晚窗阴'，仿佛那阴翳是傍晚自己带来的，树只是参与了这场光影的转换。

这两句对仗工整，'草浓'对'树密'，'春径狭'对'晚窗阴'，词性相对，意境相承。前句写户外，后句写室内；前句写春日生机，后句写暮色沉静。一外一内，一明一暗，一动一静，构成了完整的空间感。

关于作者延寿，据传为五代宋初僧人，但吴越纳土是延寿卒后三年的事，所以诸书或以延寿为宋人，实未谛。学界推测延寿主要活动于五代吴越时期，其生平细节多有不确定之处。这两句诗风格清幽淡远，带有禅意，与延寿作为僧人的身份相符。

从整体来看，这两句虽短，却包含了丰富的感官层次：视觉上草之浓、树之密、径之狭、窗之阴；时间上从春天到傍晚；空间上从户外小径到室内窗前。诗人没有直接抒情，但那种静谧、孤寂、与自然融为一体的感觉已经渗透在每一个字里。这种写法很像王维的路数——不着一字，尽得风流。