nóng农jiā家

现代文翻译

半夜里叫醒儿子赶着天亮去耕田

瘦弱的牛没力气走得越来越艰难

世人不了解农民耕种的辛苦

竟以为田里的谷子是自然生长出来的

词语注释

文学赏析

颜仁郁的《农家》是一首五言绝句，语言质朴如话，却字字千钧。全诗仅四句，前两句写“苦”，后两句写“冤”，结构清晰，情感层层递进。

开篇“夜半呼儿趁晓耕”，一个“呼”字，写出了农家生活的紧迫与辛劳。半夜就起身，只为赶上天亮下地，连多睡一刻都是一种奢侈。这不仅是体力的透支，更是时间被压榨到极致的写照。紧接着“羸牛无力渐艰行”，牛已瘦弱无力，步履艰难，而人亦如此——人与牛在田埂上蹒跚前行，画面苍凉。这里的“羸”字用得极准，既写牛之病弱，也暗喻农人之憔悴。

后两句笔锋一转，从写实进入议论：“时人不识农家苦，将谓田中谷自生。”这是全诗最有力、最令人心酸的两句。世人不知种田之艰辛，竟以为田里的谷物是自然生长出来的。一个“将谓”，透出诗人深深的无奈与愤懑。这种误解并非出于恶意，而是源于无知；但正是这种无知，让农人的辛劳被彻底抹杀。诗人没有直接控诉，而是通过这种“误解”的反差，凸显出农民劳动价值的被忽视。

此诗之妙，在于以平实语言承载沉重主题。它不靠辞藻取胜，而靠真实的生活细节和强烈的情感对比打动人心。与白居易《观刈麦》相比，此诗更为简练；与李绅《悯农》相比，此诗少了几分激昂，多了几分沉郁。它像一幅水墨农家图，淡墨轻描，却余味悠长。