tí题hàn汉zhōu州xī西hú湖

现代文翻译

汉代的凤沼美景难以穷尽，仿佛是诗人未尽的才思开凿出了这西湖

珍奇的树木罗列在长长的堤岸上，清澈如冰的波光映照在坐席之旁

昔日的琴台如今已显得寂寞冷清，只有竹岛依然曲折幽深

心中仍然蕴藏着渡大川的宏大志向，追求美好名声的决心始终不渝

词语注释

文学赏析

严公贶此诗题于汉州西湖，实则是一首典型的干谒诗，旨在，向地方长官或当道展示才华与抱负。首联"凤沼才难尽，馀思凿西湖"起笔不凡，将眼前西湖比作汉代的凤沼，言其景致之美难以穷尽，仿佛是诗人未尽的才思所开凿而成。这一比喻既抬高了西湖的地位，也暗喻了自身的才情。颔联"珍木罗修岸，冰光映坐隅"转写实景，珍木罗列于长堤之上，清澈的波光映照在坐席之旁。"冰光"二字极写水之清澈明净，与"珍木"相映成趣，构成了一幅清幽雅致的画面。颈联"琴台今寂寞，竹岛尚萦纡"由景入情，遥想前人遗迹，琴台已显寂寞，唯有竹岛依然曲折幽深。这里的"寂寞"二字，既写出了环境的清冷，也隐隐透出诗人怀才不遇的孤寂之感。尾联"犹蕴济川志，芳名终不渝"直抒胸臆，点明主旨。诗人表明自己虽身处江湖之远，但心中仍蕴藏着"济川"的宏大志向，追求芳名的决心始终不渝。全诗结构严谨，由比兴入景，由景入情，最后以志作结，层层递进。语言清丽，用典自然，既有对西湖美景的赞美，又含蓄地表达了诗人的政治抱负，是一首颇具匠心的干谒佳作。