sān三yuè月gē歌

现代文翻译

洛阳城的道路四通八达贯穿整个春季，洛阳城外的柳树一千株万株

难得有机会就要用眼睛去寻觅春光，天津桥畔美酒如锦游人如织

词语注释

文学赏析

阎德隐的这首《三月歌》是一首典型的盛唐游春绝句，虽篇幅短小，却将洛阳春日的繁华与游人的狂喜捕捉得淋漓尽致。

首句"洛阳城路九春衢，洛阳城外柳千株"，开篇即以铺陈的手法展现了洛阳城的广阔与春意的浓烈。"九春"指整个春季，"衢"是四通八达的道路，诗人不说路多，而说路通九春，仿佛整座城市都沉浸在春天的气息中。"柳千株"则从视觉上渲染了满城烟柳的繁盛景象。这两句连用两个"洛阳"，看似重复，实则强调了地点的特定性与诗人的归属感，也形成了一种回环往复的节奏感，读来朗朗上口。

后两句"能得来时作眼觅，天津桥侧锦屠苏"是全诗的精华所在。"能得来时"意为难得有机会、趁着此时，"作眼觅"则是用眼睛去寻找、去寻觅。诗人没有直接描写春天的美景，而是写游人如何用眼睛去捕捉春光。最后一句"天津桥侧锦屠苏"，将镜头聚焦在天津桥畔，那里美酒如锦，游人如织。"锦"字既形容屠苏酒的珍贵与色彩斑斓，也暗示了周围环境的华丽与热闹。这一句以景结情，余味悠长，让人仿佛置身于那繁华的春日游宴之中。

整首诗语言明快，意象鲜明，没有过多的雕饰，却生动地再现了唐代洛阳春日游春的盛况，体现了盛唐诗歌开阔明朗的气象。