yè夜yàn宴ān安lè乐gōng公zhǔ主xīn新zhái宅

现代文翻译

凤凰飞舞伴随着乐曲，正值昌隆盛世，蜡烛结花映照着夜间的管弦之声

半醉之中缓缓敲击着珊瑚树，已听见报晓的钟声与更漏声传来

词语注释

文学赏析

这首《夜宴安乐公主新宅》是初唐向盛唐过渡时期应制宴游诗的代表作，其妙处不在于情感深度，而在于对奢华场景的精准捕捉与铺陈。阎朝隐以“凤皇鸣舞”开篇，起笔即高，将安乐公主宅邸的歌舞升平比作盛世祥音，既点明了宴会的尊贵身份，也奠定了全诗富丽堂皇的基调。“蜡炬开花”一句尤为精妙，蜡烛燃烧久了，烛芯结成花状，古人视为吉兆，此处既写实又暗含对公主家运昌隆的颂扬，与“夜管弦”相映，视听交织，营造出一种迷离而热烈的夜间宴饮氛围。

第三句“半醉徐击珊瑚树”是全诗最生动的一笔。诗人没有写醉态的癫狂，而是用“半醉”与“徐击”，刻画出一位贵胄在微醺状态下，从容不迫地敲击珊瑚树（或指代某种乐器/装饰）的优雅姿态。这种“徐”字，写出了盛唐贵族宴饮的从容气度与奢华生活，与后句“已闻钟漏晓声传”形成强烈的时空张力——仿佛一夜狂欢只在弹指之间，当晨曦中的钟漏声传来，众人方惊觉长夜将尽。全诗虽无深刻哲理，却以精炼的意象和流畅的节奏，成功定格了那个时代贵族生活的极致繁华，读来令人仿佛置身于那个金碧辉煌、乐声不绝的深夜宴席之中。