xiāng相hé和gē歌cí辞 zǐ子yè夜dōng冬gē歌

现代文翻译

凛冽的北风重重敲击着群树，岩上的寒霜使百草凋零枯萎。

试问那月宫中的仙人，怎么能做到永远不衰老呢？

词语注释

文学赏析

这首《子夜冬歌》虽仅四句，却以极凝练的笔法构建出从天地肃杀到仙凡对照的完整意境，堪称唐人五言绝句中以小见大的佳作。

前两句"朔风扣群木，岩霜凋百草"，写冬日之烈。一个"扣"字极具力度——北风不是轻柔地拂过，而是像拳头一样重重击打群木，赋予寒风以实体感和暴力美。"岩霜"点明高寒之地，霜降岩上，百草尽凋，天地一片肃杀。这两句写景不事雕琢，却气象森严，为后文的情感转折蓄势。

后两句"借问月中人，安得长不老"，笔锋陡转，由地上之景跃入天上之思。诗人忽然发问：月中仙子啊，您又能如何？难道就能永远不老吗？这里暗含一个精妙的反讽——世人常羡嫦娥奔月、长生不死，但眼前这凛冽冬风，连人间百草都无法幸免，月宫中的仙人又岂能逃脱岁月的侵蚀？诗人借"月中人"这一经典意象，将自然的无情与人生的有限并置，在对比中透出深深的无奈与苍凉。

全诗结构上，前两句写"实"（眼前冬景），后两句写"虚"（天上遐想），虚实相生，由景入情，由情入理。语言质朴而意蕴深远，没有华丽的辞藻，却以"扣""凋"二字撑起全篇筋骨，以"借问"二字打开想象空间，体现了唐人绝句"言有尽而意无穷"的美学追求。