xiāng相hé和gē歌cí辞 tóng铜què雀tái台

现代文翻译

魏武帝当年建造的铜雀台，如今黄花深处映衬着荆棘丛开放。

人生中的富贵荣华需要时常回首反思，难道这铜雀台上没有过歌舞升平的景象吗？

词语注释

文学赏析

薛能此作，以铜雀台为切入点，抒发了对历史兴衰的深刻感慨。铜雀台，作为曹操为了彰显其功业与享乐而建，见证了昔日的辉煌与繁华。然而，时光荏苒，昔日的繁华已不复存在，只剩下黄花与棘丛相伴，显得格外凄凉。

首句"魏帝当时铜雀台，黄花深映棘丛开"，通过对比昔日的辉煌与今日的荒凉，表达了诗人对历史沧桑的感慨。"黄花深映棘丛开"，以黄花与棘丛的对比，形象地描绘了铜雀台今日的荒凉景象，同时也暗示了历史的无情与变迁。

次句"人生富贵须回首，此地岂无歌舞来"，则是对人生短暂的深刻反思。诗人认为，人生的富贵如同过眼云烟，应当时常回首，珍惜当下。而铜雀台，虽然已经荒废，但曾经的歌舞升平依然令人向往。这里，诗人通过对铜雀台的描写，表达了对人生短暂的感慨，同时也暗示了历史的循环与重复。

整首诗语言简练，通过对铜雀台的描写，表达了诗人对历史兴衰的深刻思考，以及对人生短暂的感慨。薛能以其独特的视角和深刻的思考，使得这首诗成为了一首具有深刻内涵的佳作。