shēng升píng平cí词shí十shǒu首 sān三

现代文翻译

处处都是欢欣的心意，时局安康岁已深。

不同于依靠三尺利剑，而应像弹奏五弦琴。

寿比南山山却有尽头，明如日月日亦有阴晴。

何日能怜惜世间万物，也让那断愁的吟咏平息。

词语注释

文学赏析

薛能此诗题为“升平词”，意在歌功颂德，但细读之下，其艺术匠心在于对传统“文治武功”概念的巧妙翻案与重构，而非简单的堆砌颂辞。

首联“处处是欢心，时康岁已深”，起笔点明时局——天下太平，百姓安居，岁暮时分仍是一片欢腾。这为全诗奠定了“升平”的基调，但并未停留在表面的热闹描写，而是直接引出核心的政治理念。

颔联“不同三尺劒，应似五弦琴”是全诗的诗眼，也是最具辩证色彩的一联。诗人直言，当下的盛世并非倚仗“三尺剑”般的武力征伐，而应如“五弦琴”般以文德教化天下。这里，“剑”与“琴”形成鲜明对比，一武一文，一刚一柔。薛能身处晚唐，藩镇割据、战乱频仍，朝廷往往依赖武力维稳，而诗人却在此强调“文治”高于“武功”，认为真正的升平来自于道德教化而非暴力压制。这一联不仅是对现实的回应，更体现了儒家传统的政治理想，即“远人不服，则修文德以来之”。

颈联“寿笑山犹尽，明嫌日有阴”，笔锋一转，从政治理念转向对自然景象的描绘，却又暗含哲理。“寿”比“山”，言其长久；“明”比“日”，言其光辉。然而，山有尽时，日有阴晴，诗人似乎在暗示，即便是最恒久的东西也有其局限。这里的“笑”与“嫌”二字用得极妙，赋予山水日月以人的情感，使得抽象的哲理变得生动可感。同时，这也可能隐含着对统治者“德政”能否如山海般永恒、如日月般光明的期许与微妙质疑。

尾联“何当怜一物，亦遣断愁吟”，以问句作结，情感由宏大的政治叙事收束到个人的细腻感受。“何当”即何日，诗人希望有一天能够怜惜万物，让那些断断续续的愁吟得以平息。这里的“一物”泛指世间生灵，“断愁吟”则暗示了百姓在战乱或苛政下的苦难。诗人以“升平”为题，却在结尾流露出对现实苦难的关注，使得整首诗在颂扬之中多了一层深沉的忧患意识，避免了沦为纯粹的应制之作。全诗结构严谨，由面到点，由理到情，层层递进，展现了薛能作为晚唐诗人难得的清醒与情怀。