sòng送cuī崔xué学shì士fù赴dōng东chuān川

现代文翻译

你以翰林学士的身份冠绝群伦，如今暂且前往蜀地任职

仪仗队伍已众多，行经剑阁险道，亲军全部抵达绵州附近

文翁劝学教化百姓，人们应当留恋；魏绛和戎安边，戍守自然得以休止

唯有夜饮欢宴不要厌倦，朝廷他日将会缺少你这样闲适的游士

词语注释

文学赏析

薛能此诗送崔彦昭赴东川，开篇即以'羽人仙籍冠浮丘'起势，将崔氏翰林学士的身份与仙人浮丘公相联系，既显其清贵，又暗含对其才学的推崇。'欲作酂侯且蜀侯'一句，用萧何封酂侯的典故，期许崔氏赴任后能建功立业，如汉代功臣一般。