shī失hè鹤èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

华表上的仙鹤乘风而起已不可期待，丁令威化鹤归辽与投宿卫地两件事都令人怀疑。

或许是因为迷失了道路而防备他人的伤害，空有一颗归乡之心却只有我最清楚。

只看见空笼被遗弃在夕阳月色之中，为何连一棵树都没有，只能在荒凉的陂塘边栖息。

要不然沿着直道飞向高空之外，那白水青山便归于掌管祭祀的腊师所有。

词语注释

文学赏析

薛能此诗题为《失鹤二首·其二》，表面咏鹤，实则借物抒怀，寄托自身仕途失意的孤愤与高洁自守的志向。

首联“华表翘风未可期，变丁投卫两堪疑”连用两个典故。丁令威化鹤归辽，本为仙话，而“投卫”则暗含迷失之意。诗人以“未可期”“两堪疑”起笔，奠定了全诗迷茫、怅惘的基调——鹤已失路，仙踪难觅，连归处都令人怀疑。这既是写鹤，也是写诗人自己在宦海中的无所适从。

颔联“应缘失路防人损，空有归心最我知”转入对鹤处境的揣测。鹤之所以失路，或许是因为防备他人的伤害；它虽有归心，却无人理解，唯有诗人自己深知。此处“最我知”三字极具分量，既是人与鹤的精神共鸣，也暗示了诗人怀才不遇、知音难觅的孤独。

颈联“但见空笼抛夕月，若何无树宿荒陂”是全诗最动人的画面。空笼被遗弃在夕阳月色之中，荒凉的陂塘旁竟无一棵树可供栖宿。这一联以景写情，意象苍凉：空笼象征被囚禁、被抛弃的命运，夕月渲染出凄清的氛围，而“无树”二字更将鹤（诗人）的无依无靠推向极致。画面由近及远，再收于内心的荒凉，层次丰富。

尾联“不然直道高空外，白水青山属腊师”笔锋一转，设想鹤若走直道、入高空，那白水青山便归于腊师（祭祀者）所有。这既是对鹤高洁本性的肯定，也暗含对现实政治的讽刺——直道而行者反遭贬斥，而世俗之利却归于他人。全诗以鹤自况，含蓄深沉，是晚唐咏物诗中的佳作。