xià夏rì日qīng青lóng龙sì寺xún寻sēng僧èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

得到官职并没有让我特别高兴，失去算计（指仕途上的得失）反而能暂时忘却忧愁。

如果不是内心没有那份对功名的急切追逐，又怎能有真正的自由？

凉风充满了夏日的团扇，四川产的茶叶半掩在形状的茶瓯之中。

笑着面对那些奔走权门的人，他们大概难以理解隐逸高士的情怀。

词语注释

文学赏析

薛能这首诗以反常的笔法写仕隐之辨，读来别有趣味。首联“得官殊未喜，失计是忘愁”便打破了常规认知——常人得官当欣喜若狂，诗人却直言“殊未喜”；常人失意指望排遣忧愁，诗人却说是“忘愁”。这一联的张力在于：诗人并非真的厌恶仕途，而是看透了官场得失背后的虚无。所谓“得官”，不过是另一种形式的“失计”，二者本质上都是身不由己的羁绊。

颔联“不是无心速，焉能有自由”是全诗的诗眼所在。这里的“速”字极妙，既可解为急迫、奔走，也可解为世俗的催促与驱遣。诗人指出，若非内心没有那份对功名的急切追逐，又怎能有真正的自由？这是一种深刻的自省——自由不是外在的赐予，而是内心的剥离。只有斩断了“无心速”的执念，才能获得精神上的自主。

颈联转入景物描写，“凉风盈夏扇，蜀茗半形瓯”。夏日执扇，本为驱热，此处凉风盈袖，心境已自清凉；蜀茶半瓯，余味悠长。这一联看似闲笔，实则与前文的议论形成对照：外在的清凉与内在的淡泊相互映衬，营造出一种超然物外的氛围。扇中之风、盏中之茶，皆是诗人内心自由的具象化表达。

尾联“笑向权门客，应难见道流”以“笑”字收束，姿态潇洒而略带讥讽。权门客奔走于名利场，追逐的是外在的荣华；而道流（隐逸高士）坚守的是内心的清静。两者殊途，自然难以相见。这一“笑”，既是对权贵者的善意嘲讽，也是对自身选择的坚定确认。全诗由议论入，以景语转，以笑语结，层层递进，逻辑严密，体现了薛能作为晚唐诗人对仕隐问题的深刻思考。