gǎn感sāi塞

现代文翻译

边塞上旌旗密布，镇守在上游之地，各藩镇各自分担着天子的一方面忧虑。

没有机会得见像哥舒翰那样的名将，只留下西山十八州令人惋惜。

词语注释

文学赏析

薛逢此诗作于唐末藩镇割据时期，面对边塞危机与朝廷无力掌控局面的现实，诗人借古讽今，寄托深沉的忧愤。

首句“满塞旌旗镇上游”，起笔描绘出边塞旌旗蔽日、军容整肃的景象。“镇上游”三字点明其地理位置之重要，仿佛真有擎天柱石在此支撑危局。然而次句“各分天子一方忧”陡然转折——这满塞旌旗并非为了御敌安民，而是各藩镇据守一方，自专威福。一个“各”字，道尽了分裂之态；一个“忧”字，表面是说分担天子之忧，实则暗讽藩镇拥兵自重，名为忧国，实为割据。两句之间，气势由盛转衰，由雄浑入悲凉，形成强烈反差。

后两句“无因得见哥舒翰，可惜西山十八州”，由眼前现实转入历史追忆。哥舒翰是唐代中期抵御吐蕃的名将，曾镇守河西、陇右，威名远播。诗人感叹如今已无因由得见这样的人物，只能徒然惋惜那“西山十八州”沦于异族或割据势力之手。“可惜”二字，沉痛至极，既是对往昔辉煌的追怀，更是对当下无人能挽狂澜于既倒的无奈与悲愤。

全诗语言凝练，情感沉郁，前两句写现实之弊，后两句借古人抒今人之慨，结构严谨，意脉贯通。薛逢以史家之笔写时局之痛，虽仅四句，却包蕴深远，堪称晚唐边塞诗中的佳作。