nǐ拟gǔ古sān三shǒu首 sān三

现代文翻译

夕阳不会停留，时光如流水般迅疾逝去。

绿苔容易凋零，青春容颜不再重来。

歌笑应当趁着春光，莫让壮志在萧瑟的秋天消磨。

年轻时在京城附近做官，城楼侧门开阔面对御沟。

在东城边安逸游乐，在南陌头展现少年美好姿态。

荷花娇媚于绿水之上，杨叶温润笼罩着青楼。

其中有穿着绮罗的美女，令人怜爱的莫愁女。

画屏环绕着金饰的膝案，珠帘悬挂着玉制的钩子。

纤细的手指拨弄宝琴，琴声泠泠哀婉而柔和。

赠给你鸳鸯带，又送上鹔鹴羽制成的皮裘。

清晨在窗下吟诗久坐，黄昏在闺中秉烛游乐。

不要做那北门值班的官吏，咄咄怪叫怀抱百种忧愁。

词语注释

文学赏析

徐彦伯《拟古三首·其三》借乐府旧题折射唐人仕隐间的张力。开篇“颓光无淹晷，逝水有迅流”以双声叠韵强化语感，“颓”字状日影西斜之态，“淹”字本义为停留，此处否定式用法凸显时间不可挽留的绝对性，与下句“逝水”形成视听互证，奠定全诗紧迫基调。

“绿苔纷易歇，红颜不再求”一联中，“歇”字既写苔痕因雨而淡，亦暗指生命力的枯竭，与“不再求”的决绝语气相呼应，将自然衰变与人生短暂并置，而非简单推导“及时行乐”的逻辑。至“歌笑当及春，无令壮志秋”，“壮志秋”三字将抽象情感具象化为萧瑟秋景，既指季节更迭，亦隐喻人生迟暮，劝诫之意隐于意象之中。

中段“敷愉东城际，婉娈南陌头”铺陈京城繁华，“娇”“暖”二字并非单纯写景，而是将观者心境投射于荷花、杨叶，使景物染上情感色彩。“中有绮罗人，可怜名莫愁”借莫愁女形象象征美好，与后文“画屏绕金膝，珠帘悬玉钩”的奢华场景呼应，构成完整享乐图景。

结尾“无作北门客，咄咄怀百忧”陡然转折，“北门客”代指仕宦身份，诗人以“咄咄”怪叫之态，揭示官场羁绊带来的精神焦虑。此转折非突兀，而是前文“壮志秋”焦虑的必然结果——因意识到时光易逝、壮志难酬，故需在欢乐中暂忘忧愁。全诗由叹时到行乐，再由行乐回归忧思，形成情感闭环，结构严谨。