现代文翻译
隐居山林已有三十年,住在南山顶上的石室之中
静夜里欣赏皎洁的明月,清晨时饮用甘甜的碧泉
樵夫在田垄上唱着歌,谷鸟在岩石前嬉戏玩耍
快乐得忘了自己已老,都忘记了岁月的流逝
词语注释
玩:欣赏、赏玩
清朝:清晨
甲子年:指岁月、年岁
文学赏析
许宣平是唐代著名的隐逸诗人,这首诗以其清简淡远的笔触,勾勒出一幅超然物外的隐居生活图景。全诗语言平实,却意蕴深远,读来如饮清泉,沁人心脾。
首联"隐居三十载,石室南山巅",开门见山,点明隐居之久与居所之高。"三十载"并非虚指,而是实写诗人长期栖居山林的经历;"石室"二字,既写出了居所的简陋与天然,也暗示了诗人坚韧清苦的品格。南山之巅,远离尘嚣,奠定了全诗清高脱俗的基调。
颔联"静夜玩明月,清朝饮碧泉",是诗中最为精妙的一联。"玩"字用得极妙,将明月拟人化,仿佛明月是可赏可玩之物,表现了诗人对自然之美的深情眷恋与闲适心境;"饮碧泉"则写出了诗人生活的清高与纯净,以泉为饮,不染世俗。这一联对仗工整,"静夜"对"清朝","玩明月"对"饮碧泉",动静结合,昼夜交替,展现了诗人日复一日、年复一年的隐居生活,平淡中见真味。
颈联"樵人歌垄上,谷鸟戏岩前",转而描写山中的生活场景。樵夫在田垄上歌唱,谷鸟在岩石前嬉戏,一派和谐安宁的景象。诗人以旁观者的视角,捕捉这些细微而生动的瞬间,表达了对自然生活的热爱与满足。"歌"与"戏"二字,赋予了樵人与谷鸟以人的情感与活力,使画面更加生动活泼。
尾联"乐矣不知老,都忘甲子年",直抒胸臆,点明主旨。诗人因隐居生活之乐,竟忘记了年老,甚至忘记了岁月的流逝。"都忘甲子年"一句,极言其忘世之深,达到了物我两忘的境界。这里的"乐",不仅是生活的快乐,更是精神的自由与超脱。
整首诗没有华丽的辞藻,没有深刻的哲理,却以其自然清新的风格,展现了隐逸生活的真谛。诗人通过描绘隐居生活的点滴,表达了对自然的热爱、对自由的追求以及对世俗的超脱。这种"不知老"、"忘甲子"的境界,正是道家"无为"、"逍遥"思想的体现,也是中国传统文人理想人格的写照。
诗文录《庵壁题诗》·许宣平:https://gushiwen.space/poem/tang/xu-xuan-ping/2071748967195267075