méng蒙hé河nán南liú刘dài大fū夫jiàn见shì示yǔ与lì吏bù部zhāng张gōng公xǐ喜xuě雪chóu酬chàng唱zhé辄gǎn敢pān攀hé和

现代文翻译

风从龙山吹来天色昏暗，云气凝结在宫阙之上显得阴沉

雪花如瑞花与琼树相合，仙草玉苗在雪中深深隐藏

想要沉醉于梁王的酒宴，先要调整楚客的琴弦

应当携手同去，将这喜雪化作济世的霖雨

词语注释

文学赏析

这首酬唱诗起笔气象不凡，结句意蕴深远，中间两联则在用典与想象间流转，展现了许浑作为晚唐诗人特有的典雅与深情。

首联“风度龙山暗，云凝象阙阴”从大处落墨。龙山在晋代是孟嘉落帽的雅地，象阙则是朝廷宫门的代称。风从龙山吹来，天色昏暗；云气凝结在宫阙之上，显得阴沉。这一联不仅写出了大雪将至时的天色变化，更通过“龙山”与“象阙”两个意象，将地点从地方的雅集拉到了朝廷的中心，暗示了刘大夫与张公身份的不凡，也为全诗奠定了一种庄重而宏大的基调。

颔联“瑞花琼树合，仙草玉苗深”转而细描雪景。瑞花即雪，琼树、玉苗皆喻雪中之物。雪花纷飞，仿佛琼树银花合抱在一起；地上的草木被雪覆盖，如同仙草玉苗般深藏其中。这一联对仗工整，色彩清丽，将雪景写得晶莹剔透，充满仙气。许浑善于写景，此联可见其炼字之工，“合”与“深”二字，既写出了雪的厚度，也写出了景的层次。

颈联“欲醉梁王酒，先调楚客琴”由景入情，用典自然。梁王好客，曾与宾客赋雪，诗人欲效梁王之举，醉饮于雪夜；楚客指屈原，诗人自比楚客，先调琴以抒怀。这一联将刘大夫比作梁王，将自己比作楚客，既表达了对刘大夫的敬意，也流露了自己作为贬谪之臣的孤高与落寞。琴酒相伴，雅趣盎然，却又暗含身世之感。

尾联“即应携手去，将此助商霖”是全诗的点睛之笔。商霖典故出自《尚书》，傅说举于版筑之间，后成为霖雨以济苍生。诗人希望与刘大夫携手同行，将这场喜雪化作济世之霖，助张公（吏部）成就一番经邦济世的伟业。这一联将个人的酬唱上升到对国家社稷的关怀，格局顿开。许浑虽身处晚唐，但仍怀有济世之志，此联正是其政治情怀的流露。

全诗结构严谨，起承转合自然流畅。首联写景起兴，颔联细描雪景，颈联抒情用典，尾联升华主题。用典贴切，语言典雅，体现了许浑诗歌的一贯风格。