hé和cuī崔dài大fū夫xīn新guǎng广běi北lóu楼dēng登tiào眺

现代文翻译

北望高楼，夏日里也感到阵阵寒意，重重山峦与辽阔水面连接着长安的方向。

修长的梁柱在暗中更替，显得丹红色的楹柱渺小，疏朗的窗户全开，彩色的栏杆显得宽阔。

风卷起浮云，仿佛披开了遮眼的屏障，露水清凉，明月仿佛坠落在栏杆之间。

这里曾是庾公留恋朝廷、怀念故乡的地方，我目送着归帆远远地驶下沙洲。

词语注释

文学赏析

许浑此诗作于登北楼远眺之际，起笔便以“夏亦寒”三字制造出强烈的感官反差。北望高楼，身处盛夏却觉寒意袭人，这寒意并非来自气温，而是源于目光所及之处的辽阔与苍茫——“山重水阔接长安”。长安作为帝都，是政治的中心，也是诗人目光的终点，但“接”字暗示了距离的遥远，山水重重阻隔，虽望得见方向，却难以抵达，一种无形的压抑感由此而生。

颔联“修梁暗换丹楹小，疏牖全开彩槛宽”转而描写楼内结构。梁柱虽修，却因视野开阔而显得渺小；窗户全开，栏杆显得宽阔。这一联看似写楼，实则写心境——楼越大，人越显得渺小，空间的扩张反而衬托出个体的孤独。这种以景写情的手法，为后文的情感爆发埋下伏笔。

颈联“风卷浮云披睥睨，露凉明月坠阑干”是全诗写景的巅峰。风卷浮云，仿佛披开了遮眼的屏障，让视线更加清晰；露气清凉，明月仿佛坠落在栏杆之间。这里的“坠”字用得极妙，将静态的月光写出了动态的沉重感，仿佛月亮也因承载了太多的思绪而无力高悬，沉沉落下。这一联气象开阔，却又透着清冷，正是许浑诗风中常见的“悲壮”与“清冷”交织的特质。

尾联用典，以庾亮（庾公）自比。庾公镇守武昌时，曾于秋夜登南楼咏谑，后世常以“庾公楼”代指赏月怀远之地。许浑此处说“庾公恋阙怀乡处”，既点明了登楼怀远的主题，又暗含了自己对朝廷的眷恋与对故乡的思念。最后“目送归帆下远滩”，以景结情，看着归帆远去，诗人自己却只能伫立原地，这种“人归我不归”的对比，将全诗的愁绪推向了高潮。整首诗由景入情，层层递进，既有宏大的空间感，又有细腻的情感波动，是许浑七律中的佳作。