xī西shān山yín吟

现代文翻译

自从县令升仙离去之后，我往来于人间直到如今

并非隐藏名声混迹于世俗，卖药买酒只为求得内心安宁

词语注释

文学赏析

许大此诗虽短，却勾勒出一个极具魏晋风度的隐士形象。首句"自从明府归仙后，出入尘寰直至今"，以时间跨度起笔，"直至今"三字看似平淡，实则暗示了诗人超脱时间束缚的生活状态——自前县令离世以来，他便一直游荡于尘世之间，不仕不隐，亦仕亦隐。

后两句"不是藏名混时俗，卖药沽酒要安心"是全诗诗眼。诗人直抒胸臆，解释自己为何隐居：并非为了"藏名"——即通过隐居来博取清高之名以邀取仕进，而是为了"卖药沽酒"的简朴生活，求得内心的安宁。这种自我剖白，恰恰证明了其隐逸之心的真诚。与那些"终南捷径"式的假隐士相比，许大笔下的这位隐者，其形象因此变得立体而可信。

全诗语言质朴，不事雕琢，却自有风骨。"卖药沽酒"四字，画面感极强，让人联想到一位飘然出尘、药篓酒葫芦相伴的隐者形象。这种生活方式，既是对世俗功名的拒绝，也是对精神自由的坚守。诗人以近乎白描的手法，完成了一次对隐逸精神的深情礼赞。