现代文翻译
蹄子宽大，蹄质又柔软，肚子宽阔，腰身也格外修长。
跑动起来毫无章法和节奏，又何必去请教孙阳来辨认。
词语注释
1
孙阳:即伯乐，春秋时善于相马之人
文学赏析
徐成的《王良百一歌》以相马为题，这首小诗在二十八字中完成了一次从物态描摹到价值追问的转换。
"蹄大蹄又软，腹濶更腰长"两句，诗人避开传统咏马诗中常见的筋骨、毛色等审美焦点，转而截取蹄、腹、腰三个部位进行平实铺陈。这些特征在传统相马标准中未必占优，甚至带有某种粗粝感。叙述者采取的是老相士打量牲口时的沉默审视姿态，不急于定性，让读者自行在"缺陷"与"异质"之间产生判断。
转折发生在"行时无步骤"一句。"步骤"既指马蹄行走的节奏法度，也暗含规矩章法之意。当一匹马走起来杂乱无章，它便自动脱离了良驹的评价体系；但诗人随即抛出"何必问孙阳"的反诘，将问题从"这匹马好不好"推向"谁有资格判定马的好坏"。孙阳作为相马权威的象征，在此处并非被否定，而是被置于一种微妙的质疑语境中——不合常规步伐的马，或许正因其不被标准容纳而显露出独特的生命状态。
全诗语言近乎口语，却依靠先铺后转的结构形成逻辑张力。它不像一般咏物诗那样追求形似或神似，而是在相马的具体语境中，触及了"标准"与"价值"之间的错位关系。