现代文翻译
真正的良马不在于形似神龙，自古追风逐电者皆被世人称颂。
眼前这匹马毛色光亮骨骼清奇，仍不可与平庸劣马相提并论。
词语注释
1
驽骀:劣马，比喻平庸无能之人
文学赏析
徐成《王良百一歌·略相十》以四句篇幅完成对相马标准的界定。起句"不在如龙状，追风号古来"直接否定外形崇拜，将判断标准从视觉转向功能。"不在"二字开门见山，切断"龙形=良驹"的惯性联想；"追风"指代实际奔跑能力，与"龙状"形成虚实对照。"号古来"三字引入时间维度——"号"为外界命名，说明良马之名由长期表现累积而成，非一时外观所能决定。
承句"目前毛骨骏"转入眼前实景，"毛骨"是相马术语，指皮毛质地与骨骼结构，属于可观察的物理特征。"骏"字收束于当下判断，但这一判断仍停留在表层形态。
转句"未可比驽骀"以否定句式推翻前句结论。"驽骀"指劣马，此处并非比较两匹马的高下，而是划定界限：即便毛骨已显骏逸之态，若不具备"追风"的实际能力，仍不可归入良驹之列。"未可"语气坚决，不留余地，体现相马术中"重实轻名"的原则。
全诗逻辑链条为：否定虚名（不在如龙状）→确立实绩（追风号古来）→承认表象（目前毛骨骏）→最终裁决（未可比驽骀）。末句的否定力量正来自前三句的层层铺垫：先破除外形迷思，再树立能力标准，继而承认眼前之马确有可观之处，最后仍以"未可"将其排除。这种写法使"驽骀"一词获得双重含义——既指具体的劣马，也象征仅具表象而无实质的评判对象。