现代文翻译
佩戴宝剑虽然完全是件小事
但丧门凶煞却是不可抵挡的灾祸
悲痛时泪水滴落如同流入口中那般苦涩
即便拥有福气也必须时刻提防
词语注释
王良:古代善御者之名，此处借指驾车技术高超之人
百一歌:歌行体，意为告诫世人不可有百分之一的过失
浑:完全、全然
丧门:凶煞之名，主丧事灾祸
滴泪如入口:形容极度悲痛哭泣
文学赏析
徐成《王良百一歌·毛病四》以二十八字浓缩处世警示，其力量不在于辞藻铺陈，而在于对细微疏忽与致命后果之间因果链条的精准拆解。
"带剑浑小事"起笔平实，"浑"字在此处作副词用，意为全然、完全，带有口语化的肯定语气。佩剑本是日常装束，诗人却用"浑"字将其彻底归入"小事"范畴，这种轻描淡写并非无意，而是为后文的逆转预设心理落差。紧接着"丧门不可当"，"丧门"作为古代术数中的凶煞之名，主丧事灾祸，此处借指由小失大的灾厄源头。"不可当"三字短促有力，直接切断前句建立的轻松基调，将"小事"瞬间置换为无法抵御的危局。前后两句的逻辑张力，正源于"浑"字的极度轻视与"不可当"的极度严峻之间的巨大反差。
第三句"滴泪如入口"转向感官体验，泪水流入口中，咸涩难忍，这一细节将抽象的悲痛转化为可感知的生理痛楚。相较于前两句的因果推演，此句以具象的身体反应呈现灾祸降临后的实际代价，使"丧门"之凶不再停留于概念层面，而成为切肤之痛。末句"有福也须防"收束全诗，"也"字表明即便身处顺境、仍有余福，防备之心亦不可松懈。这一判断将前文的个案警示上升为普遍原则：祸患往往潜伏于被忽视的细微之处，福气并不能抵消疏忽带来的风险。
全诗四句形成完整的逻辑闭环：从轻视小事（浑），到灾祸降临（不可当），再到痛苦证实（滴泪），最后归结为理性告诫（须防）。这种结构不依赖华丽修辞，而是通过字词力度的层层递进，使读者在二十八字的篇幅内完成从侥幸到警醒的心理转换。诗中"浑"字的口语化运用与"不可当"的凝重语气形成鲜明对比，正是这种语言节奏的变化，强化了"微患致大灾"的核心命题。