现代文翻译
对于毛病，我深知它的危害。
它妨害别人，往往还看不出来。
大多数情况都是这样的。
即使没有招来灾祸，也该被人嫌弃。
词语注释
嫌:厌恶、疏远
文学赏析
徐成《王良百一歌·毛病九》以相马经验为切入点，将细微瑕疵对整体的损害提炼为处世箴言。全诗四句，逻辑层层推进，从个体症状到普遍规律，语言质朴而判断锋利。
首句“毛病深知害”，直陈毛病之危害。“深知”二字并非形容感受之强烈，而是强调认知的深度：这种害处不是外显的冲击，而是内嵌于结构之中。相马者深知，一处小疾若不及时纠正，便会渗透至全身筋骨。诗人用“深知”而非“深患”，突出了主体对隐患的清醒把握，也为后文的批判立场奠定基础。
次句“妨人在不占”，是全诗的核心判断。“妨人”指明危害的对象是他者，而非自身；“不占”则点出这种妨害尚未形成规模、未被常规标准所界定。毛病之所以可畏，正在于它处于“未成气候”却已产生侵蚀的状态。此处没有使用夸张修辞，而是以冷静的陈述揭示出一种隐蔽的伤害机制：那些未被制度捕捉、未被舆论指责的行为，往往已在日常中消耗他人。
后两句“大都如此类，无祸也宜嫌”由个别推及一般。“大都”一词表明诗人并非基于单次观察，而是基于大量经验归纳出的规律。最后一句“无祸也宜嫌”给出明确态度：即便尚未酿成灾祸，此类毛病也应被排斥。这里的“嫌”不是情绪化的厌恶，而是理性选择——远离潜在风险，避免未来成本。诗人将相马术中的筛选逻辑转化为人事判断，体现出实用主义的智慧。
此诗的艺术力量在于其克制与精准。全篇无抒情、无典故，仅以平实语言完成从现象到结论的推导。动词选择简洁有力，如“知”“妨”“嫌”，每一个都承担明确的判断功能，使诗句具有格言式的确定性。相较于一般咏物诗的含蓄寄托，此诗更倾向于直接呈现经验教训，语言近乎俗语，却因逻辑严密而获得超越日常表达的分量。
据传徐成善相马，其所著《相马经》已佚，此《百一歌》或为其相马经验的总结。诗中“毛病”之论，虽本于相马，却显然超越了技艺层面，成为一则关于人性弱点的箴言。