wàng王liáng良bǎi百yī一gē歌 qǐ起wò卧 liù六

现代文翻译

用当归来止痛效果极佳，搭配牵牛花和芍药一起调和药性。

生姜应当大胆多用，滑石则不要让它用得过多了。

词语注释

文学赏析

这首诗以歌谣形式讲解中药配伍，文字虽浅，却藏着古人“以歌授药”的智慧。第一行“止痛当归妙，牵牛芍药和”看似随意堆砌药名，实则暗含医理：当归补血活血，确能止痛；牵牛（牵牛花）泻水通淋，芍药柔肝缓急，二者相合可舒筋通络。作者不写“此方治痛”，而用“妙”“和”二字轻描淡写，仿佛邻里间分享家常药方，亲切自然。第二行“生姜宜剩使，滑石勿令多”更见匠心——“剩”字古义为“多余、过量”，强调生姜辛温发散，宜大胆重用以驱寒湿；滑石甘淡利水，易伤正气，故须慎用。这种“一多一少”的对比，不仅体现配伍精微，更暗合中医“补泻适度”的哲学。全诗未提病名，只讲药性，恰如老医师口耳相传的经验，将复杂医理凝练为七言短句，便于诵读记忆。徐成虽非著名诗人，但其诗跳出了纯文学范畴，成为医学史中珍贵的“药歌”样本。它证明古人早已懂得：最好的知识传递，是让专业知识变得朗朗上口、易于流传——这或许比任何华丽辞藻都更“妙”。