现代文翻译
歇汗风发作时瘙痒难耐，很快便会生出急性的疮疱。
肺风引起的皮肤病患者常忍不住反复搔抓，若不及时医治，疥疮癞疾便会相互夹杂。
词语注释
1
㿋:皮肤上起的疮疱或疙瘩
2
疥癞:疥疮和癞疮，泛指顽固性皮肤病
文学赏析
徐成的《王良百一歌》是一组以歌诀形式阐述外科、皮肤科疾病的医学诗，语言平实而直指病机，不尚辞藻，却自有其临床价值。本首“疗风八”专论因风邪引发的皮肤疾患，短短四句，涵盖了两种主要证型：歇汗风与肺风。
首句“歇汗风饶痒，为疮急㿋多”，开门见山地指出歇汗风的典型表现——瘙痒剧烈，且迅速生疮起疱。“饶”字用得极准，不是偶有痒感，而是频频发作、难以忍受；“急”字则强调病情进展之快，从瘙痒到生疮疱，转变迅疾。这两字一写症状之重，一写病程之急，勾勒出患者焦躁不安的临床画面。此处虽无华丽修辞，但动词与形容词的选择精准有力，堪称全诗最精炼处。
次句“肺风多揩擦，疥癞即相和”，转而论述肺风所致皮肤病。中医认为肺主皮毛，风邪犯肺则肌肤失养，表现为反复搔抓、皮屑纷飞，若不及时治疗，便会与疥癞等顽疾相互夹杂，缠绵难愈。“揩擦”二字写出患者不由自主的搔抓动作，生动传神；“相和”一词则暗示多种病邪交织、互为因果的复杂病机。
从医学角度看，这两联分别对应不同的病因病机：歇汗风多因汗出当风，腠理开泄，风邪乘虚而入；肺风则因肺气不宣，风邪郁于肌表。二者虽皆属“风”证，但临床表现与治疗方向各异，故分而论之。
此诗的价值在于其高度的概括性与实用性。它没有铺陈典故，也不追求意境，而是以歌诀形式便于记忆，符合古代医家“口传心授”的教学传统。语言虽质朴，却字字有据，句句关合临床，是唐代医学诗歌中“以诗载医”的典型代表。