wàng王liáng良bǎi百yī一gē歌 jīn筋gǔ骨 èr二

现代文翻译

膝盖骨骼难以承受剧痛

行走时双脚屡屡失去平衡

词语注释

文学赏析

徐成的《王良百一歌》是一组以医药养生为主题的歌行体诗作，此首专论筋骨之疾。全诗仅四句二十八字，却将病痛体验写得真切可感。

起句"膝骨难任痛"直入主题，一个"难任"二字道出疼痛的剧烈程度——膝盖骨骼已无法承受这种折磨。这不是一般性的酸痛，而是到了极限的剧痛。紧接着"行时脚失多"进一步描摹病状：行走之际，双脚屡次失控、踉跄不稳。两句连读，读者仿佛看到一位老者拄杖而行、步步艰难的影像。

后两句笔锋一转，写治疗之无奈。"无端针脉血"一句颇堪玩味——"无端"并非真的无缘无故，而是说这针灸放血的疗法来得突然、出乎意料，也暗含对疗效的怀疑。为何怀疑？因为下一句"得效也蹉跎"给出了答案：即便获得些许效果，也不过是虚度光阴罢了。

全诗最精彩处在于末句"得效也蹉跎"六字。表面上看，似乎在说治疗效果不佳；深层而言，"蹉跎"一词将病痛与人生虚度相连——疾病不仅折磨身体，更吞噬了宝贵的时光。一个慢性病患者最绝望的不是疼痛本身，而是明知有药可治、有效却微，眼睁睁看着岁月在反复尝试中流逝。

据传徐成身为医家，其诗多取材于亲身诊疗经验，故能写出如此具象的病痛描写。此诗虽短，却以白描手法勾勒出筋骨疾病的痛苦与治疗困境，语言质朴而情感深沉，在唐诗医药题材中独具特色。