现代文翻译
关节一旦松裂就不要让它频繁受力，鹿节处的黄水便会凝结成患。
即使拿火去烙烫修补，滑石涂抹再多也终会渐渐充盈流失。
词语注释
王良：古代善御者，此指驾车之术或车马之具
百一歌：歌行体名称，意为简括要点之歌
筋骨：此处指车马的关节、连接处
失节：关节脱榫、松裂
频：频繁，屡次
假饶：即使，纵使
滑石：润滑之石，此处喻指涂抹于关节处以减少摩擦之物
文学赏析
徐成《王良百一歌·筋骨四》以驾车养护技艺入诗，语言指向明确。本首聚焦于车马筋骨中的关键部位，通过对其损耗状态与保养方法的描写，展现出对器物运行规律的细致观察。
开篇“将危”二字点出筋骨损耗的临界状态，说明问题并非已经爆发，而是处于隐患阶段。“不可不防”采用双重否定句式，语气坚决，强调预防的重要性。这种表述方式符合实用歌行注重指导性的特点，没有多余的情感渲染，而是直接给出操作警示。
再看“失节”一词，原诗语境中“筋骨”更可能指马匹身体的肌理与骨骼结构，而非单纯的机械连接件。在相马与御马术语中，筋骨是支撑马体运动的核心，关节处的松动或脱榫会直接影响马匹的发力与稳定性。诗中将筋骨之病与车辆安危直接关联，体现出作者对机械结构的熟悉程度。这种认识并非抽象概括，而是建立在长期实践经验之上。
诗中关于养护的论述，揭示出保养与寿命之间的因果关系。“养”字侧重日常维护，“用”字指向实际劳作，两者形成对照。作者在此传达出一个朴素道理：器物的持久使用依赖于持续的照料，而非临时修补。这一判断有具体经验支撑，不是空泛议论。
从整体结构看，此诗虽短，但层次清晰。先指出问题所在，再说明后果，最后给出应对策略。每一句都承担明确功能，没有冗余内容。这种写法与抒情诗追求含蓄蕴藉不同，更注重信息传递的准确性和实用性。
徐成作为唐代驾车技艺的总结者，其作品具有技术文献性质。这首小诗正是以具体部位为切入点，展现了对车马保养的深刻理解。它在唐诗中独树一帜，以传授实用知识见长。