现代文翻译
筋脉肿胀可用猪脑来治疗，寒湿冷痛则宜用蛇床子。
细辛配合藁本，再加米醋与生姜一同使用。
。
词语注释
文学赏析
徐成《王良百一歌》是一组以民间验方为核心的医药歌诀，语言质朴如口诀，却暗含严谨的配伍逻辑。此首专论筋骨冷痛之症，仅四句药名，便将治法、药性、炮制一一交代，体现了唐代民间医学文献中“以诗载医”的特点。
首句“筋胀用猪脑，冷药用蛇床”，开宗明义地指出了两种截然不同的病机与对应药方。猪脑入药治筋胀，看似奇特，实则取“以脑补脑”“以润治燥”之意——猪脑性味甘寒，能滋阴润燥，对于筋脉拘急、肿胀不舒者，有柔筋缓急之功。而蛇床子则辛温燥烈，专驱下焦寒湿，用于“冷药”正是取其温肾壮阳、祛风除湿之效。两句之中，“筋胀”与“冷药”对举，一热一寒，一润一燥，病机判然分明，用药亦各有所归。这种对仗并非文学修辞的刻意安排，而是临床辨证思维的自然呈现。
次句“细辛并藁木，米醋及生姜”，进一步展开外敷或内服的具体配伍。细辛辛温走窜，善通经络、散寒止痛；藁本（即藁木）亦为辛温之品，长于祛风胜湿、上行头目、下达足膝。二者相合，增强温通之力。而米醋酸收敛邪、引药入经，生姜辛散温中、和胃止呕，两者一收一散，既防细辛、藁本过于辛燥伤正，又助药力渗透肌表。此处不加任何修饰语，纯以药名罗列，却自有章法——君臣佐使，暗合其间。
全诗无一句抒情，却处处体现医者仁心与实证精神。它不追求辞藻华美，而以“实用”为最高准则。这种风格在唐代医药诗中并不罕见，但其价值恰恰在于：它将复杂的中医理论浓缩为朗朗上口的歌诀，便于口耳相传、记忆施用。从文学角度看，它或许不够“诗意”；但从文化史角度看，它记录了一个时代普通人如何应对疾病、如何理解身体，其意义丝毫不逊于任何一首吟风弄月的佳作。