wàng王liáng良bǎi百yī一gē歌 chǐ齿suì岁 èr二

现代文翻译

八岁时乳牙换尽，黑白分明整齐齐全。

换牙期间起初好似有了缺口，到十二岁时牙齿排列端正无偏斜。

词语注释

文学赏析

徐成这首《王良百一歌·齿岁二》看似轻巧，实则暗藏机锋。全诗以数字为骨，写人自八岁至十二岁的成长轨迹，语言极简却意味深长。

首句“黑白一齐全”便值得玩味。“黑白”既可指牙齿的整齐洁白，也可隐喻是非分明、心智初开。一个“齐”字，将八岁孩童的状态定格——乳牙换尽，黑白分明，如同人生刚刚步入有序的阶段。“生来始八年”点明时间坐标，语气平淡，却在平静中透出一种成长的仪式感：八年光阴，不过是“始”而已。

次句“中间初似破”是全诗最妙之处。“破”字用得大胆，写的是换牙之际的狼狈与不完美——门牙脱落，缺口初现，仿佛生命中出现了一道裂缝。然而正是这道“破”，标志着从婴孩向少年的过渡。诗人不避丑态，反将其作为成长的印记来书写，这种坦诚令人莞尔。

结句“十二岁无偏”收束得干净利落。“无偏”二字，既写牙齿排列整齐，也暗示心性趋于端正。八岁是“齐全”，十二岁是“无偏”，中间的“破”成为必经的阵痛。四句诗构成一个完整的成长叙事：从整齐到残缺再到端正，暗合人生由纯全经磨难终归成熟的规律。

此诗虽短，却以数字串联人生阶段，以牙齿的变化映射心理的成长。徐成身为唐末诗僧，惯于在戏谑中见真意，这首小诗正是其风格的典型体现——表面写齿，实则写人；看似游戏，内里庄严。