wàng王liáng良bǎi百yī一gē歌 chǐ齿suì岁 sān三

现代文翻译

马的牙齿生长规律如同一年十二个月，犬牙的更替变化则象征着四季的流转。

当牙齿发育符合二十四节气的周期标准时，就连伯乐也会将其视为判断马匹品质的法则。

词语注释

文学赏析

这首诗出自《王良百一歌》，是唐代相马名家徐成所作的口诀诗。《百一歌》共一百零一首，多为五言，专门论述相马之术。这首诗看似在写人的牙齿，实则以牙喻马，通过观察马的口齿来推算其年龄，是相马术中“齿岁”环节的核心口诀。

“齿如十二月，𮪃牙象四时”，诗人将马的牙齿发育比作一年的十二个月，将犬牙的更替比作四季的流转。马的牙齿生长与更换有极其严格的周期：一岁长出门齿，两岁门齿出齐，三岁齿换...这里用“十二月”和“四时”这样具象且富有节奏感的时间概念来对应牙齿的生理变化，既形象又便于记忆。这种比兴手法在农书或技术类诗歌中并不罕见，但徐成将其处理得颇为典雅，赋予了枯燥的技术数据以文学的节奏感。

“二十四气足，伯乐视为规”，后两句点出了相马的标准来源。二十四节气对应着马的成年周期（约两岁至三岁间牙齿完全定型），当马的牙齿发育到符合二十四节气的规律时，即便是伯乐那样的相马大师，也会将此作为判断马匹岁数与质量的根本准则（规）。这里借用“伯乐”这一相马典故，不仅增强了诗歌的说服力，也暗示了这套相马口诀的专业性与权威性。

从修辞上看，全诗运用了借代和比喻。以“十二月”、“四时”、“二十四气”这些抽象的时间单位，借代为马牙齿生长的生理阶段。这种写法使得原本生硬的解剖学知识变得朗朗上口。徐成作为《相马经》的作者，将相马经验凝练成诗歌，这反映了唐代相马术的高度程式化与文人化。虽然诗歌本身的艺术张力不如抒情诗那样强烈，但在技术文献中保留了诗的形式，体现了古人“寓教于诗”的智慧。对于研究者而言，这首诗是了解唐代马政、畜牧技术以及相马流派演变的重要一手资料。