qīng青xī溪cūn村jū居èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

深树林中黄鹂清晨啼叫一声，林西的江水上月光依然明亮。

农夫早起没有其他事务，只贪恋绕着沙泉观看竹笋生长。

词语注释

文学赏析

熊孺登的这首七绝，妙在以一个"贪"字，把隐逸生活的清寂写出了生机与趣味。

起句"深树黄鹂晓一声，林西江上月犹明"，视听交织，极写清晨之幽静。黄鹂一声啼啭，划破了林间的沉寂，而西江上的月光尚未完全退去，清辉依旧。这一联不写人之静，而写鸟鸣月明，以动衬静，以光写幽，营造出一种空灵澄澈的意境。读者仿佛置身于那深树掩映、月影斑驳的山林之中，感受到清晨特有的清冷与宁静。

后两句笔锋一转，由景入人："野人早起无他事，贪绕沙泉看笋生。"诗人自称"野人"，点出隐者身份。早起并无其他事务，只是贪恋那沙泉边竹笋破土而出的生机。一个"贪"字，是全诗的诗眼。它并非贬义的贪婪，而是一种对自然生命的热爱与痴迷，一种超脱尘俗、专注于细微之美的闲适心境。诗人绕着沙泉，久久凝视，看笋尖一点点顶破泥土，这种专注本身就是一种享受，一种精神的满足。

此诗语言平易自然，毫无雕饰，却意趣盎然。它没有豪言壮语，也没有深沉的感慨，只是捕捉了日常生活中一个微小的瞬间——看笋生，便足以传达出诗人对田园生活的热爱和对自然生命的敬畏。在唐代隐逸诗中，这种以俗为雅、以小见大的手法，尤为难得。