jù句

现代文翻译

孤猿的啼叫仿佛震落了中岩山上的明月，野外的旅客吟诗直到半夜的灯芯燃尽。

大雁飞向南浦，捣衣的砧声刚刚停歇，月光洒满西楼，酒意半醒。

清晨来时，瘦弱的马匹缓缓前行，我凝望远方，只见几点青色的山影。

词语注释

文学赏析

夏宝松此作，虽署名存疑，却是一首极具晚唐风致的羁旅怀人之诗。全诗以景语起，以情语结，中间两联更是将离愁别绪渲染得淋漓尽致。

首联“孤猿叫落中岩月，野客吟残半夜灯”，起笔便是一幅清冷孤寂的山夜图。猿声凄切，仿佛将中岩的明月都叫落了下去；野客（诗人自指）独对孤灯，吟咏至深夜，灯花已残。这里用“叫落”二字极见炼字之功，猿声本无形，却说它能震落月亮，这是以声写静、以动写寂的高明手法，将山夜的幽深与内心的凄清推向极致。“吟残”二字亦佳，不仅写灯残，更暗示诗人因愁绪难眠，吟咏至天明灯尽，时间感在无声中流逝。

颔联“雁飞南浦砧初断，月满西楼酒半醒”，转入对远方和自身处境的描写。大雁南飞，渡口边捣衣的砧声刚刚停歇，暗示秋意已深，离人思妇的愁绪正浓。此时诗人独上西楼，月色满楼，酒意半醒，这种半醉半醒的状态最是折磨人——醉时暂忘，醒时更愁。月满而人未圆，砧声断而情难断，意象密集而情感深沉。

颈联“晓来羸驷依前去，目断遥山数点青”，时间推移至清晨。疲惫瘦弱的马匹缓缓前行，诗人回首遥望，只见远处的青山如黛，几点青色在晨雾中若隐若现。“目断”二字，写出诗人伫立凝望、不忍离去的情态，而那“数点青”的远山，既是实景，也是心中那道无法跨越的阻隔，余韵悠长，。

整首诗意境清冷，情感真挚，尤其是首联与尾联，堪称全诗精华所在。