méi没le了qī期gē歌 yī一

现代文翻译

没有尽头啊没有尽头，刚修完房屋的基地又要去修谷仓的基地。

词语注释

文学赏析

钱镠的《没了期歌》以俚俗之语道出农耕社会最普遍的生存困境，其力量正源于对传统文人诗平仄对仗的有意摒弃。

开篇连用两个“没了期”，并非简单的文字重复，而是通过句式的复沓制造出一种节奏上的压迫感。这种重复如同一声接一声的叹息，将“没有尽头”的疲惫感直接笼罩读者。紧接着，“营基才了又仓基”一句，以“才……又……”的句式精准捕捉了劳役的无尽循环：刚刚修完房屋的基地，转身又要去修谷仓的基地。一个“才”字写出喘息之短暂，一个“又”字点出劳役之接踵，二者结合，生动再现了劳动者无法停歇的无奈处境。

钱镠身为吴越王，本可撰写风花雪月或歌功颂德之作，却选择这首近乎民谣的歌行。据传此诗作于目睹百姓劳苦之后，意在劝诫后人珍惜物力、体恤民情。诗中虽未直言“百姓”，但“营基”“仓基”所承载的，正是无数普通劳动者终年不息的辛劳。这种身份与题材的反差，使得诗歌具有了超越个人抒情的社会厚度。

在修辞层面，顶真与重复手法的运用增强了语言的韵律感和情感的连贯性。诗人不追求意象的华美，而以白描取胜，用最简单的词汇构建出最真实的画面。这种写法之所以能在千百年后依然引起共鸣，是因为“忙完一件又一件”的疲惫感是跨越时空的普遍体验，而非特定时代的偶然产物。

全诗仅一句，却如一幅简笔画，寥寥数笔便勾勒出古代农民劳碌一生的缩影。它不煽情，却让人心头一紧；不议论，却引人深思。这正是其艺术魅力所在：以俗为雅，以简驭繁。